lax hivjezdak ziw hik bir yikaf
Copy link
Copy entry
Entry information
tlhIngan Hol: latlh HIvje'Daq 'Iw HIq bIr yIqang
English: Pour the cold bloodwine into another glass!
Source: KGT
Information
I don't believe you, maybe someone else will; That is irrelevant to me, maybe someone else will care.
Words in this entry
|
pIqaD
|
tlhIngan Hol
|
Type
|
English
|
|---|---|---|---|
| lax | latlh | Noun | additional one, other one |
| hivjez | HIvje' | Noun | glass, cup, mug, stein, goblet, tumbler |
| -dak | -Daq | Noun Suffix Type 5 | locative (to, in, at, on) |
| ziw | 'Iw | Noun | blood |
| hik | HIq | Noun | liquor, ale, beer, wine |
| bir | bIr | Verb | be cold |
| yi- | yI- | Verb Prefix | imp: you (s/pl)-him/her/it/0 |
| kaf | qang | Verb | agree with routinely (slang), always agree with (slang), always cooperate with (slang), cooperate with routinely (slang) |
| kaf | qang | Verb | pour (from one container into another) |
