3 Nouns
3.1 Simple Nouns
3.2 Complex Nouns
3.2.1 Compound Nouns
3.2.2 Verb plus -wI'/-ghach
3.2.3 Other complex nouns
3.3 Noun suffixes
3.3.1 Type 1: Augmentative, diminutive
3.3.2 Type 2: Number
3.3.3 Type 3: Qualification
3.3.4 Type 4: Possession/specification
3.3.5 Type 5: Syntactic markers
3.4 The noun-noun construction
3.5 Emphasizing Nouns
4 Verbs
4.1 Pronominal prefixes
4.2.1 Type 1: Oneself/one another
4.2.2 Type 2: Volition/predisposition
4.2.3 Type 3: Change/Resume
4.2.4 Type 4: Cause
4.2.5 Type 5: Indefinite subject/ability
4.2.6 Type 6: Qualification
4.2.7 Type 7: Aspect
4.2.8 Type 8: Honorific
4.2.9 Type 9: Syntactic markers
4.2.10 Relative ordering of the suffixes
4.3 Rovers
4.4 Adjectives
6 Syntax
6.1 Basic sentences
6.2 Complex sentences
6.2.1 Compound sentences
6.2.2 Subordinate clauses
6.2.3 Relative clauses
6.2.4 Purpose clauses
6.2.5 Sentences as objects
6.2.5.1 Instead
6.2.5.2 Should/Ought to
6.2.6 Nominalizer
6.3 "To be"
6.4 Questions
6.6 Comparatives and superlatives
6.7 Placement of adverbial elements
6.8 Indirect objects
6.9 Verbs of motion
6.10 Between
6.11 With
6.12 Speaking and Quotations
6.13 Music
1
10 HolQeD
10.1.1 Some Comments on Orthography
10.1.2 An Interview with Marc Okrand
10.2.2 Letters to the Editor (excerpt)
10.2.4 Okrand's Notes
10.3.2 DS9 Skybox Card
10.3.3.1 Interview: Okrand on -ghach
10.3.3.2 chuvmey
10.3.4 Everyday Klingon
10.4.2.1 Interview: Okrand on {-bogh} and more
10.4.2.2 chuvmey
10.4.3.1 Everyday Klingon
10.4.3.2 Star Trek I Klingon
10.4.4 More from Maltz
10.5.1 A Note on Proverbs
10.5.2.1 More on Hoch
10.5.2.2 Everyday Klingon
10.5.2.3 chuvmey
10.5.3.1 The Tale of 'I'
10.5.3.2 Everyday Klingon
10.6.2 Everyday Klingon
10.7.2 Maltz Online
10.7.4 Interview with Marc Okrand
10.8.1 Maltz Online
10.8.3 matlh juppu' mu'mey
10.8.4.1 Maltz Online
10.8.4.2 Notes from Star Trek V
10.9.3 matlh jup mu'mey
10.9.4.1 Everyday Klingon
10.9.4.2 More from Maltz
10.10.2 A Friend of Maltz: {nItlhDu' yaDDu' je}
10.10.4 matlh juppu' mu'mey
10.11.2 matlh jup mu'mey
10.11.3.2 More From Maltz
10.11.4 Frasier's Klingon
10.12.2 Maltz's Reward: Part I
10.12.3 Maltz's Reward: Part II
10.12.4 Maltz’s Reward: Part III
10.13.1 Maltz's Reward: Part IV
To express that someone should or ought to do something — not because it is required, but because it is the right, wise, or honorable thing — Klingon uses the verb tlheb ("urge"). The activity being urged is the object of tlheb.
The construction follows this general pattern:
S 'e'/net tlheb
Where S is a full sentence expressing the action that is being urged, where the person being urged is the subject of the first verb. Most often, the subject of tlheb is "I" or "you," but a third-person subject is also possible.
- qagh vISop net tlheb - I should eat gagh. (It is urged that I eat gagh.)
- qagh DaSop 'e' vItlheb - I think you should eat gagh. (I urge that you eat gagh.)
- qagh vISop 'e' vItlheb - I know I should eat gagh. (I urge myself to eat gagh.)
- jISop 'e' Datlheb'a' - Should I eat? (Do you urge me to eat?)
Note: You do not say something like qatlheb to mean "I urge you." The object of tlheb is the activity, not the person.