English: be ashamed
German: beschämt sein, sich schämen
Source: TKD (110 KE, 120 EK)
KLCP Level: 2
English: maneuver (military term)
German: militärisches Manöver
Source: TKD (110 KE, 120 EK)
Category: war
KLCP Level: 2
bItuHpa' bIHeghjaj
Death before shame.
Type: idiom - Source: Power Klingon
bItuHlaHbe'chugh bIquvlaHbe'
If you cannot be shamed, you cannot be honored.
Type: proverb - Source: TKW
Dujeychugh jagh nIv yItuHQo'.
There is nothing shameful in falling before a superior enemy.
Type: proverb - Source: TKW
This way you will feel
The burden of shame
On you and your house.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
The execution of but one warrior brings shame to all.
Type: proverb - Source: TKW
May these waters wash clean
These hearts,
Blackened with shame.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
He has broken the ancient rules,
He has defied his destiny
Curse this Klingon, who has no shame!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
In the first hour,
Kahless cut off Molor’s beard,
Molor fought harder, fierce and ashamed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
In the second hour,
Kahless broke Molor’s sword in half,
Shame turned to fear in Molor’s eyes.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book