English: be proud
German: stolz
Spanish: estar orgulloso
Source: TKD
KLCP Level: 1
Hem tlhIngan Segh 'ej maHemtaH 'e' wIHech.
Klingons are a proud race, and we intend to go on being proud.
Type: proverb - Source: TKW
bIjatlhDI' bIval
Hem SaqSubnganpu'
DevwI'chaj SoHmo'
You speak wise words,
The people of the Saq'sub* will be proud
Of a leader like you.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
ghIq jach qa'rol
maQ 'oH
HemHa'choH 'ej cho'choH moratlh
Then the qa'rol raises voice,
The signal for Morath
To lose his pride and claim a throne.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Kahless saw his father go down,
It filled him with pride,
He stood on the battlefield and screamed:
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
You will not only keep poor souls
From entering the realm of the proud,
You will also welcome the honorable.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Hear now,
All of you here,
Proud warriors of Kronos*
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Morath wakes his father,
The old Kanjit,
His hearts* weak, but proud.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
And so Kahless the unforgettable
Returned to Gre'thor,
To meet proud warriors at its gates.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The people tell the tales with pride,
And everywhere Kotar went,
All proud warriors were gone.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh*,
The proudest spirits of Gre'thor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh,
The proudest spirits of Gre'thor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh,
The proudest spirits of Gre'thor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The barge entered a new underworld,
Kotar named it Sto-vo-kor,
Kahless looked at it with great pride.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The sash that Worf wears is a symbol of his family's house. He wears it proudly as a reminder of his heritage.
Type: skybox card - Source: Skybox S20 Ha'quj - Klingon Sash
On the other side of the land,
Kahless traveled the lands
With an equal number of proud Klingons.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
To make the Klingon people proud
And self-sufficient once more,
And fight with honor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Why are you all silent?
You, proud warriors, are you afraid?
And you, sons of Kahnrah, speak up!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
But the stories of Kahless,
Proud to be Klingon, and fierce,
Intrigued Kotar despite his rage.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
As you see, I have kept my word,
I have built our proud warriors,
A home in the afterlife.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
May you remember his deeds with pride,
May you recite his words with wisdom,
May they forever be unforgettable.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book