English: pride
German: Stolz
Source: tlhIngan-Hol Mailing List - ghunchu'wI' - 22 August 2011
KLCP Level: 3
Just to be clear, this describes an emotion, as opposed to a tribe of lions.
DaH yavDaq Dej
qach rachlu'ta'bogh
tlhej le'yo'lIj
Now the mighty structure
Comes down to the ground,
Together with your pride.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
le'yo' lutmey juja'pu'mo' qatlho'
cha' puqloDpu'wI' puqbe'wI' je
qa'ang vIneH
I thank you, for your stories of pride,
Let me show you
My two brave sons and my daughter.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
lugh luqara' joH qanra'
le'yo' lutmey Saja'pu'
DaH naDev jIHtaHbogh meq Saja'
The Lady Lukara is right, Kahnrah,
I have shared stories of pride with you,
Now I will tell you why I am here.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And Kahless spoke to them
In every village and city he went,
Filled with pride and authority,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
About avenging their stolen pride,
About caring for their weapons,
For they represent the purity of their blood.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book