Noun
English: fighting technique
German: klingonische Kampfkunst
Source: KGT (228 KE, 242 EK)
Category: war
KLCP Level: 3
See Also:
Notes
Originally from veS Qo'noS, printed in HolQeD 1:3 p9.
tlhIngan-Hol Mailing List - De'vID - 01 March 2019 -
tonSaw' is used to name martial arts poses or stances; much is used for striking a pose, and takes the named stance as the object (tonSaw' may be dropped from the name if it's clear)
Usage for tonSaw'
notlh tonSaw'lIj
your fighting technique is obsolete
Type: idiom - Source: qep'a' 2012
maghomchuqqa'DI' SuyInbejmeH
DaH moQbara' tonSaw'mey
Sa'agh
DaH moQbara' tonSaw'mey
Sa'agh
I will show you now
The forms of the mok'bara,
So we can reunite in the flesh.
The forms of the mok'bara,
So we can reunite in the flesh.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
ngIq tonSaw' lo'
SaD law' San chenmoH qeylIS
wej boghbogh nuvpu' San chenmoH
SaD law' San chenmoH qeylIS
wej boghbogh nuvpu' San chenmoH
In one single move,
Kahless decided the fate
Of thousands, and those to come.
Kahless decided the fate
Of thousands, and those to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Let us join our mind and body
In the forms of the mok'bara,
To reunite body and soul.
In the forms of the mok'bara,
To reunite body and soul.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
In one single move, he removed the hearts,
In one single move, he restored his honor,
In one single move, the battle was done.
In one single move, he restored his honor,
In one single move, the battle was done.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book