juh
Dictionary
rex
Copy link
Copy word
Submit and View Feedback
[ rɛt​ɬ ]
Noun
English: area beside, area next to
German: neben, Bereich neben
Source: TKD
Category: location and movement
KLCP Level: 1
See Also:
Usage for retlh
luqara' retlhwIjDaq yIba'neS
'ej lutwIj yIQoy
choQaHlaw'
Lukara, please sit by me,
And listen to my tale,
You look like you can help me.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
vaj jIHeghchugh
tlhIngan yoH retlhDaq jIHegh
'ej batlh jIHegh
And if I die,
I do so next to a brave Klingon,
I will at least die with honor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
ghIq Hegh qanjIt
qeylIS retlhDaq Suv
wa' jagh HoHta' HeghtaHvIS
Then, Kanjit fell,
Fighting at Kahless’s side,
Killing one enemy while he fell.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
When the barge of the dead came,
Kotar stood at its helm,
Kanjit and Morath by his side.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
It waits ... on the edge of the galaxy, beside a passage to unknown regions of the universe, space station is the gateway for the exploration, intrigue and enterprise that mark the continuation of the human adventure into space --- the final frontier.
Type: skybox card - Source: Qu' (S99)
latlh De'/Additional Information

This is the Star Trek: Deep Space Nine first season trading card. It features a text similar to the classic opening voice over of the original Star Trek series. This card was available in different languages in the set: in Klingon (card 99), Japanese (98), Spanish (97), French (96), German (95) and finally English (01). The text of the Klingon card was reproduced in HolQeD 3:2, p.9. (Usually abbreviated DS99, though sometimes abbreviated S99 or DSN99.) The pIqaD text is non-standard.

Edit Usage
Klingon
English
German
Source
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown
Add Usage
Klingon
English
German
Source
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown
© 2025 qurg .