Usage for bIng
SuvtaH SuvtaH
qamDu'chaj bIngDaq
letchoH lam nagh rur
qamDu'chaj bIngDaq
letchoH lam nagh rur
They fought on and on,
The sand beneath their feet
Turned hard as rock.
The sand beneath their feet
Turned hard as rock.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
pIraqSIS maS bIngDaq
pIgh rur SaqSub chIm
choSlu'pu'bogh
pIgh rur SaqSub chIm
choSlu'pu'bogh
The Saq'sub lay
Empty and desolate,
Under the Praxis* moon.
Empty and desolate,
Under the Praxis* moon.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
'ach DaH Qom chalqachlIj
'ej qamDu'lIj bIngvo'
tugh ngabchu' 'oH
'ej qamDu'lIj bIngvo'
tugh ngabchu' 'oH
But now your tower rumbles,
And soon it will disappear
From under your feet.
And soon it will disappear
From under your feet.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
It ends at a cliff,
Leading straight into the core
Of Kronos
Leading straight into the core
Of Kronos
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Then fires burst under the roofs
Of the Saq'sub’s ancient houses,
Flames have no mercy for anyone.
Of the Saq'sub’s ancient houses,
Flames have no mercy for anyone.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
First Nach, the form of the head,
Then Ghiv, the form of the legs and arms,
Then Burgh, the form of the stomach,
Then Bing, the form of the space above and below,
And Dung, the space beside,
And finally Tiq, the heart and center of all things,
May it forever beat, anywhere.
Then Ghiv, the form of the legs and arms,
Then Burgh, the form of the stomach,
Then Bing, the form of the space above and below,
And Dung, the space beside,
And finally Tiq, the heart and center of all things,
May it forever beat, anywhere.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book