English: area above, area overhead
German: Bereich über, oberhalb
Spanish: área de arriba, encima
Source: TKD
Category: location and movement
KLCP Level: 1
Dung qo' pawDI'
qeylIS qorDu' je ta''e' neH
bop bommey
Upon reaching the upper world,
No one could speak of anything,
But the deeds of Kahless and his kin.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
QIStaq 'emDaq jenchoH jul
yor DungDaq Salta'DI'
tagh HarghchuqmeH poH
The sun rises high behind the Kri'stak,
When it rises over its top,
It is time to do battle.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
QIStaq 'emDaq jenchoH jul
yor DungDaq Salta'DI'
tagh HarghchuqmeH poH
The sun rises high behind the Kri'stak,
When it rose over its top,
It was time to do battle.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
First Nach, the form of the head,
Then Ghiv, the form of the legs and arms,
Then Burgh, the form of the stomach,
Then Bing, the form of the space above and below,
And Dung, the space beside,
And finally Tiq, the heart and center of all things,
May it forever beat, anywhere.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book