English: also, and (joining nouns)
German: und, auch (bei Substantiven)
Spanish: y (juntar sustantivos)
Source: TKD
KLCP Level: 2
Joining nouns, follows the last item in the list.
Para juntar sustantivos, siguiendo el último elemento de la lista.
English: also, too (following a verb)
German: auch (folgt dem Verb das es modifiziert)
Spanish: también
Source: TKD
KLCP Level: 2
Follows the verb.
Sigue el verbo.
mIv je DaS
helmet and boot
Type: idiom - Source: KGT
Dargh vIqem je.
I'll bring tea, also.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
SenwI' rIlwI' je
adult thumbs and children thumbs
Type: idiom - Source: HolQeD
Blood and water don't mix.
Type: proverb - Source: TKW
One is always of his tribe.|A person and his house are always together.
Type: proverb - Source: TKW
You and your people are in danger.
Type: sentence - Source: Star Trek Into Darkness
Grasp both ends of the stick
Type: sentence - Source: HolQeD
All tribes,
All ages,
All sexes,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
All tribes,
All ages,
All sexes,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
When you begin a mission, remember Aktuh and Melota.
Type: proverb - Source: TKW
twelve days and twelve nights
Type: idiom - Source: KGT
Kahless and Molor,
The strength of your hearts
Will decide what is to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless and Molor,
The strength of your hearts
Will decide what is to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless and Molor,
The strength of your hearts
Will decide what is to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless and Molor,
The strength of your hearts
Will decide what is to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Not far away,
Kotar and his Qempa'keh
Are in search for their souls.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Hear now,
All of you here,
Of the life and death
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
The men of Qam-Chee,
They all back away
From the gates and Molor’s men.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
At the same time
Kotar and the Qempa'keh arrive
At the camp.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I am as alive as I was
When you left me at Kri'stak,
I have an offer to make.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless and Lukara,
They fought in the Great Hall
Against Molor’s five hundred.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless and his kin
Were almost at the gates,
When Fek'lhr came in.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
What is this?
I wake up to the sound
Of battle between my kin!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Upon reaching the upper world,
No one could speak of anything,
But the deeds of Kahless and his kin.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
To tell the Klingon tribes
their story of courage,
And honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
We are now connected,
Spirit and body are one,
Until our time comes.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Look at these p'takhs at your side,
They don’t know how to distinguish
A sword from a plough!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
They reply it is the meQboghnom*,
The banner of unity
And revolution.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
There was a feast with his kin,
And the warriors that took part
In the great battle against Molor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
United to do battle together!
Against the tyrant Molor!
Against fear and against weakness!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless tells his brother and father
to go their separate ways,
And travel the lands.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless also went out to search
For allies across Kronos,
And told them his tale.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Is there nobody in this hall
Prepared to die for the honor
Of your tribe and city?
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Molor, Molor, Molor,
You cannot escape your fate,
Even in a tower you are not safe!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Molor, Molor, Molor,
You cannot escape your fate,
Even in a tower you are not safe!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Molor, Molor, Molor,
You cannot escape your fate,
Even in a tower you are not safe!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Molor, Molor, Molor,
You cannot escape your fate,
Even in a tower you are not safe!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kronos, Romulus and even the puny Federation's precious Earth are all up for grabs.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly
Frightened by this revolution,
Molor also decides to kill Kahless,
Before the battle can start.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
But when the sun appeared,
So did Morath and Kanjit,
Over the hills, they came.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Stories travel faster than a khrun*,
Thus the stories of Kahless
Also reach Molor’s house.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I thank you
For the bloodwine and gagh*,
We celebrate, for tomorrow we could die.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Now Kahless and the Qempa'keh,
They reach the base
Of Molor’s guarded tower.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I have kept my word of honor,
And so should you,
Let endless battle and honor await them!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Not only Kahless remembered his words,
Kotar also met his part
Of the arrangement at Qam-Chee.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
This is what Kotar and Molor
Have said to Kahless
In the hours before battle.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The three were reunited once more,
They set sail over the Blood River
To Gre'thor, or so Kahless thought.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
On the night of the new moon
Kahless gathered his weapons,
And his finest suit of armor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
I will bring this p'takh to justice
And teach him life and death,
The slow and painful way!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
When the barge of the dead came,
Kotar stood at its helm,
Kanjit and Morath by his side.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
And so Kahless slew the tyrant Molor,
And taught the people the ways of honor
By his words and his honorable deeds.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Lady Lukara and Kahless,
They said their goodbyes,
And Lukara knew they would meet again.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
In return, you must go back
With your brother and father
To the Underworld.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Gre'thor was now the home
Of the hearts of doubt and fear,
The place for the weak and dishonored.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
With it, I restore pride and values
Of the Klingon Empire, for under Molor,
They have grown weak and faint.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The dishonor of the father dishonors his sons and their sons for three generations.
Type: proverb - Source: TKW
They too started to shout to the heavens
For the passage of their comrades,
Their howls made Kronos’s soil tremble.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I thank you, for your stories of pride,
Let me show you
My two brave sons and my daughter.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Do not resist, me, son.
Father and son fighting,
There is nothing worse.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
After the feast, Kahless felt tired,
He looked back on his words and deeds,
And then slept for three days.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Why are you all silent?
You, proud warriors, are you afraid?
And you, sons of Kahnrah, speak up!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Let us join our mind and body
In the forms of the mok'bara,
To reunite body and soul.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
In his rage, Fek'lhr never saw
Two of Kotar’s souls and Kahless
Enter the barge of the dead.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Its towers grand, the space infinite,
The smell of bloodwine and gagh
Filled the barge upon entering.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Kotar and Fek'lhr cooled their rage there,
Slaying spirits with no honor,
No honor, no hope, no future.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Kahless, pull your d'k tahg*,
Kill the beasts in this forest,
One a targ, and two who call themselves Klingon.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
They will pay for the anger
You caused by entering and leaving,
Gre'thor in search of your kin.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
And Kahless spoke to them
In every village and city he went,
Filled with pride and authority,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The Age of Ascension marks a new level of spiritual attainment by a Klingon warrior. The initiate must pass through a gauntlet of warriors who test him with painsticks.
Type: skybox card - Source: Skybox S9 qaSDI' nenghep - Age of Ascension
The Klingon disruptor rifle is a standard hand held disruptor, attached to an extended power supply stock. This serves to steady the aim of a warrior and increase the effective range for distance targeting.
Type: skybox card - Source: Skybox S14 tlhIngan nISwI' beH- Klingon Disruptor Rifle
The sisters of the House of Duras, Lursa and B'Etor are constantly seeking a higher standing for the House of Duras within the Klingon™ High Council. To this end, the sisters have acted against Gowron, going as far as to work with Romulan factions in order to gain power.
Type: skybox card - Source: Skybox S26 lurSa' be'etor je - Lursa and B'Etor
Klingon starship design is vastly different from Starfleet technology. A huge amount of the ship's power and technology is devoted to its weapons grid and defensive systems. Unlike most Starfleet vessels, the main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a complex target acquisition grid.
Type: skybox card - Source: Skybox SP3 tlhIngan wIy - Klingon Tactical Display
The Klingon battle knife is designed primarily for versatility of use, so that the user is never caught at a disadvantage. Two small, secondary blades eject from the knife's sides, providing both a hand guard and another set of cutting edges. A brutally spiked pommel fastens the hilt together to provide a damaging surprise attack or give a devastating backhand stroke.
Type: skybox card - Source: Skybox SP2 SuvwI' taj - Blade of the Warrior
The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS is usually referred to as simply "The Homeworld." This is where the Klingon Great Hall is located, the center of the Klingon government. Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere.
Type: skybox card - Source: Skybox S27 Qo'noS - Klingon Homeworld
This marking represents the Klingon Empire and has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon Starships. During the aggressive expansion of the Klingon people from their homeworld of Kronos into space, this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as the menacing profiles of their battlecruisers.
Type: skybox card - Source: Skybox SP1 Qo'noS wo' - Empire of Kronos
All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation.
Type: skybox card - Source: Skybox S33 Cloaking Device - So'wI'