English: and (joining sentences)
German: und (zwischen Sätzen)
Spanish: y (entre oraciones)
Japanese: そして, それから, すると
Source: TKD
KLCP Level: 2
Joining clauses.From Okrand on startrek.klingon, 3/20/98:
Para unir oraciones y cláusulas, repetidas entre cada oración o cláusula.
jop 'ej way'
lunge and deflect
Type: idiom - Source: KGT
yIyong 'ej pa' yIQam
Get in and stand there!
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
wo' Damagh 'ej bIHegh.
Die betraying the empire.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
Hit them hard and hit them fast.
Type: proverb - Source: TKW
And this man has none.
Type: sentence - Source: Star Trek Into Darkness
and it promotes "Infinite Diversity in Infinite Combinations".
Type: sentence - Source: Pop Culture Hero Coalition
He has killed many of our people.
Type: sentence - Source: Star Trek Into Darkness
Pick up your baggage and go to your room!
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
Warp to kronos.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
Intercept useful enemy information.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
Warp to jail.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
Warp to jail.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
Advance to raptor.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
Warp to coridan.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
Warp to the nearest vessel.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
"barge of the dead" ferries you to gre'thor!
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
Klingons are born to fight and conquer.
Type: proverb - Source: TKW
Warp to pentath iii.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
Warp to the nearest energy source.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
You pay attention to your Fek'lhr and I will pay attention to mine.
Type: proverb - Source: TKW
Klingons are a proud race, and we intend to go on being proud.
Type: proverb - Source: TKW
Klingon Father,
Wise and brave,
You have succeeded.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Klingon Father,
Wise and brave,
You have succeeded.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Klingon Father,
Wise and brave,
You have succeeded.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Klingon Father,
Wise and brave,
You have succeeded.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The ways of Kahless,
For they are true
And unforgettable.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Caught his hair
And turned to steel
Before his eyes.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
This card may be kept until needed or traded.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
This card may be kept until needed or traded.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
And Kahless fell
For eternity, it seemed,
In never ending darkness.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
and your gift will help us carry out an essential mission so that lives are saved.
Type: sentence - Source: Pop Culture Hero Coalition
Kahless slaps Molor
With the back of his hand,
And walks away.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Even the best blade will rust and grow dull unless it is cared for.
Type: proverb - Source: TKW
Kahless climbs onto the table,
Turns to the people,
And spoke these words.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
This organization does not enrich anyone (financially), and it perfectly follows the ideology of Star Trek.
Type: sentence - Source: Pop Culture Hero Coalition
Warp to go. (collect 200 forces)
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
Warp to go. (collect 200 forces)
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
Qempa'keh, we will travel
Up the river of blood
And bring this traitor down!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I am honored to meet you,
Sons of Kahnrah,
And who is this?
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Attack by unknown enemy leaves you vulnerable and weak.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
They sneak and they creep,
The men of mighty Molor,
Like beasts in the dark.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Then the qa'rol raises voice,
The signal for Morath
To lose his pride and claim a throne.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Look me in the eye, Molor,
I gave you my word of honor,
And I will respect it.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
“I will hunt you down
Like a targ and slay you,
Then eat both your hearts!”
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
He is welcomed by Kahnrah,
Patriarch of Qam-Chee,
They have prepared a feast.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Lukara, please sit by me,
And listen to my tale,
You look like you can help me.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless saw his father go down,
It filled him with pride,
He stood on the battlefield and screamed:
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Now Kahless continues,
Armed and ready,
Past the heart of Kri'stak.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless looks up and
For the first time the two
Meet eye to eye, and Kahless shouts.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And they battle, for three hours,
Kahless’s bat'leth sparks,
And Molor’s mighty sword roars.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And they battle, for three hours,
Kahless’s bat'leth sparks,
And Molor’s mighty sword roars.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And they battle, for three hours,
Kahless’s bat'leth sparks,
And Molor’s mighty sword roars.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And they battle, for three hours,
Kahless’s bat'leth sparks,
And Molor’s mighty sword roars.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And get your brother,
Molor must be stopped
Go, go, go!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Kahless also went out to search
For allies across Kronos,
And told them his tale.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And if I die,
I do so next to a brave Klingon,
I will at least die with honor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Molor did not destroy Kahless
By burning his house
Or ravaging his lands.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
These fearsome warriors,
They fight without remorse,
And there is fire in their eyes.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And so, the two ways of afterlife
Were created by Kotar,
And so it is, up to this day.
Type: sentence - Source: paq'batlh: epilogue
Give me three good reasons
Not to squeeze this hand tight
And kill you were you stand!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Hear now,
All of you here,
Proud warriors of Kronos*
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Morath the coward
Jumped after his sword,
Dishonored and defeated.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
The lethal bat'lekhs
Ripped open armor,
And cut off legs in a single stroke.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
But now your tower rumbles,
And soon it will disappear
From under your feet.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
First, Morath fell,
Fighting three men at once,
A fatal wound in his neck killed him.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
You stood there, you attack
Like a krencha*, short and fierce,
Avoiding long and dangerous battle.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I have kept my word of honor,
And so should you,
Let endless battle and honor await them!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I have kept my word of honor,
And so should you,
Let endless battle and honor await them!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Follow the honor in your spirit,
And if you should loose your way,
Remember the young warrior from the Saq'sub.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
I have kept my word of honor,
And so should you,
Let endless battle and honor await him!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
It was not long, by the third hour,
Before Kahless struck his bat'leth
Right into Molor’s hearts, ripping them out.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Not only Kahless remembered his words,
Kotar also met his part
Of the arrangement at Qam-Chee.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Since you are the only one
Who ever entered Gre'thor,
And left the gates unharmed,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
His eyes are blinded for a while,
And Kahless enters Gre'thor
Unharmed and safe.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Instead, by doing so,
Kahless grew mighty and strong,
And it fueled his will to fight.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
If you don’t want my help,
Then let’s light a fire and drink,
Have some bloodwine*!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Come, come, come
With me to the living,
And fight Molor with me.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I will bring this p'takh to justice
And teach him life and death,
The slow and painful way!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
All were bemused by his words,
Wise and full of spirit,
And astonished to see him alive.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
On the night of the new moon
Kahless gathered his weapons,
And his finest suit of armor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
At the centre of Sto-vo-kor,
The ancient hearts of honor and wisdom
Beat steady and strong.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
You will offer them a place
Between these walls,
And a feast to their liking.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
What a fool I have been,
Blinded by fear and spite,
And still you find me worthy.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The people tell the tales with pride,
And everywhere Kotar went,
All proud warriors were gone.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And so Kahless slew the tyrant Molor,
And taught the people the ways of honor
By his words and his honorable deeds.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Kotar thinks about this for a while,
Then without a word,
He releases Kahless and walks away.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless the unforgettable,
I welcome you in Sto-vo-kor,
For you lived wise and honorable.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The Klingon tribes flourished once more,
And many great victories were made
During Kahless’s reign of wisdom and bravery.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Lady Lukara and Kahless,
They said their goodbyes,
And Lukara knew they would meet again.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
He screamed: “Where is the p'takh
Who dares to enter Gre'thor
Within a body?!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
So that one day Molor will see
The folly of his treacherous ways,
And embrace the ways of honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Fighting side by side
In an underworld, more glorious
Than Gre'thor ever was.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The barge entered a new underworld,
Kotar named it Sto-vo-kor,
Kahless looked at it with great pride.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Remember and live with honor,
Remember and die with honor,
For who dies honorable, dies well!
Type: sentence - Source: paq'batlh: epilogue
Morath, as you failed to kill your prey,
So will Molor fail to conquer his
Kahless, be aware of danger in all forms.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
After Kahless’s words, they celebrate,
For they may soon die with honor!
For they may soon be victorious!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
They too started to shout to the heavens
For the passage of their comrades,
Their howls made Kronos’s soil tremble.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Suffer major losses after cardassian bombing campaign.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
He finds the lands of his father
Barren and deserted,
It was alive and prosperous once.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
United to do battle together!
Against the tyrant Molor!
Against fear and against weakness!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
First, Molor taunts Kahless,
Then Kotar comes to Kahless’s tent,
And grabs Kahless by the neck.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The barge went through Gre'thor
Into the gates of Sto-vo-kor,
Kahless was given a hero’s welcome.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
After the feast, Kahless felt tired,
He looked back on his words and deeds,
And then slept for three days.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Lukara wiped the blood on her sleeve,
And cried out to Kotar to announce his arrival
In the realm of the dead.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Destroying an empire to win a war is no victory, and ending a battle to save an empire is no defeat.
Type: proverb - Source: TKW
Then Kahless arrived at his home,
Once built by his father’s own hands,
He found it destroyed and desolate.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Their armies stand and watch,
Unarmed, at a distance,
The war will be decided by two.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
But the stories of Kahless,
Proud to be Klingon, and fierce,
Intrigued Kotar despite his rage.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
As you see, I have kept my word,
I have built our proud warriors,
A home in the afterlife.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
He will meet them there
With the last of the warriors,
He hopes to find around Qam-Chee.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The honorable will be rewarded
After death chooses to bring them to you,
If you make it so, I accept.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
They will pay for the anger
You caused by entering and leaving,
Gre'thor in search of your kin.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
After having sealed this bond in blood,
The two lovers left for the river Skral,
Where the assembled warriors awaited them.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And Kahless spoke to them
In every village and city he went,
Filled with pride and authority,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
In one single move, he removed the hearts,
In one single move, he restored his honor,
In one single move, the battle was done.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Now, by the deeds of Kahless,
Every Klingon knows the ways of honor,
And teaches their children by this tale.
Type: sentence - Source: paq'batlh: epilogue
Can I help a fellow Klingon in need?
May I sit
And rest with you?
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Kahless united the tribes of Kronos,
And provided them with the laws of honor,
He was crowned emperor of the Klingon Empire.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
All of Kronos trembled once more,
For every Klingon on the planet
Followed her cry for Kahless.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
In the first hour,
Kahless cut off Molor’s beard,
Molor fought harder, fierce and ashamed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
In the second hour,
Kahless broke Molor’s sword in half,
Shame turned to fear in Molor’s eyes.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless kept his word of honor to Kotar,
After his last words, all were sent away,
But his wife Lukara.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The Klingons with fear in their hearts
And water in their veins
Will stay in Gre'thor with me and Fek'lhr,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Captured by Romulan Ship.
Warp to jail. Warp directly to Jail, do not pass "GO", do not gain 200 forces.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
Surprise attack by Federation leaves you unprotected and damaged.
For each outpost pay 25 forces; for each capital pay 100 forces.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
With strong family traditions, devotion and loyalty to family is one of the most important Klingon virtues. Above all, the Klingon family name is highly valued.
Type: skybox card - Source: Skybox S13 tlhIngan qorDu' potlh - Klingon Family Values
The Klingon disruptor rifle is a standard hand held disruptor, attached to an extended power supply stock. This serves to steady the aim of a warrior and increase the effective range for distance targeting.
Type: skybox card - Source: Skybox S14 tlhIngan nISwI' beH- Klingon Disruptor Rifle
Warp to the nearest vessel.
If Unowned, you may buy it from the Bank.
If owned, pay owner twice the rental to which they are otherwise entitled.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
On the Homeworld, there is a great hall where the leaders of the Klingon High Council meet to determine policy and decide upon the fate of the Empire. Gowron currently presides, named leader of the High Council by Captain Jean-Luc Picard, who was acting as Arbiter of Succession.
Type: skybox card - Source: Skybox S25 tlhIngan vaS'a' - Klingon Great Hall
The Imperial Klingon Vessel
Type: skybox card - Source: Skybox S7 qIvo'rIt <pagh'e'> - K'Vort Class <Pagh>
Advance to the nearest energy source.
If unowned you may buy it from the Bank.
If owned, throw dice and pay owner a total of ten times amount thrown.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
This marking represents the Klingon Empire and has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon Starships. During the aggressive expansion of the Klingon people from their homeworld of Kronos into space, this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as the menacing profiles of their battlecruisers.
Type: skybox card - Source: Skybox SP1 Qo'noS wo' - Empire of Kronos