English: flutter, wave
German: flattern, wehen
Source: TKD (91 KE, 144 EK)
KLCP Level: 2
English: and/or (joining nouns)
German: und/oder (zwischen Substantiven)
Source: TKD (91 KE, 144 EK)
KLCP Level: 2
TKD p. 55: The conjunctions joining nouns come after the final noun.
DeS 'uS joq
an arm or a leg or both.
lujang meQboghnom 'oH
yeqchuqchu'taHghach
Daw' je joqwI'
They reply it is the meQboghnom*,
The banner of unity
And revolution.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Hay'chu' luneHqu'
vaj pe'vIl joqqu'
cha' tlhIngan tIqDu'
Both Klingon hearts beat,
At their strongest,
In lust for blood.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Suto'vo'qor botlhDaq
pe'vIl joqchu'taH
quvbogh 'ej valbogh tIqDu' tIQ
At the centre of Sto-vo-kor,
The ancient hearts of honor and wisdom
Beat steady and strong.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Kahless takes Molor’s hearts,
Still beating, to the river Skral,
He sets them free in the crimson water.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
One by one Molor’s scouts return,
He asks them which banner
Kahless marches under.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
May you remember his deeds with pride,
May you recite his words with wisdom,
May they forever be unforgettable.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
First Nach, the form of the head,
Then Ghiv, the form of the legs and arms,
Then Burgh, the form of the stomach,
Then Bing, the form of the space above and below,
And Dung, the space beside,
And finally Tiq, the heart and center of all things,
May it forever beat, anywhere.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book