Noun
English: everyone, all, everything
German: jede/r/s, alle/s
Source: HQ:v5n2p11
KLCP Level: 1
See Also:
Notes
In HolQeD v5n2p11, we learn that if a noun following Hoch is explicitly plural, it means "all", if it's singular, it means "each" or "every".
In TKW p. 33, it is used as first noun in noun-noun pair:
Hoch 'ebmey tIjon.
Capture all opportunities.
Contrast with
Hoch 'eb tIjon
Capture each/every opportunity.
From the paq'batlh:
Hoch tuq
Hoch puq poH
loD be' je
All tribes,
All ages,
All sexes.
And
ghIq lutDaj jatlh qeylIS
latlhpu' law' pIlmoHpu' lutvam
pa'Daq tamchoH Hoch tlhInganpu'
Then Kahless tells his tale,
The tale that inspired many before them,
And every Klingon in the room falls silent.
If Hoch follows a noun, it means "all of X" as in nIn Hoch natlhlu'pu' "All the fuel has been consumed".
Usage for Hoch
Hoch nuH qel
consider every weapon
Type: idiom - Source: KGT p. 108
Hoch 'ebmey tIjon.
Capture all opportunities.
Type: proverb - Source: TKW p.51
Hoch vor Dargh wIb.
Sour tea cures everything.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
Everyone enjoys a mock battle.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
Everyone encounters tribbles occasionally.
Type: proverb - Source: TKW p.184
he/she has killed all his/her enemies
Type: idiom - Source: KGT p. 107
No one survived Khitomer.
Type: proverb - Source: TKW p.99
All tribes,
All ages,
All sexes,
All ages,
All sexes,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
All tribes,
All ages,
All sexes,
All ages,
All sexes,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Eat everything or you will die without honor.
Type: QI'lop - Source: Power Klingon
In war, there is nothing more honorable than victory.
Type: proverb - Source: TKW p.179
To die while serving the Empire is the hope of every Klingon.
Type: proverb - Source: TKW p.74
The fire is always hotter on someone else's face.
Type: replacement proverb - Source: Power Klingon
To die in the line of duty is the hope of every Klingon.
Type: proverb - Source: TKW p.74
To die defending his ship is the hope of every Klingon.
Type: proverb - Source: TKW p.74
The execution of but one warrior brings shame to all.
Type: proverb - Source: TKW p.136
Your targ has a bigger brain than all your ancestors put together.
Type: curse - Source: Power Klingon
In space, all warriors are cold warriors.
Type: proverb - Source: TKW p.33
The men of Qam-Chee,
They all back away
From the gates and Molor’s men.
They all back away
From the gates and Molor’s men.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Then fires burst under the roofs
Of the Saq'sub’s ancient houses,
Flames have no mercy for anyone.
Of the Saq'sub’s ancient houses,
Flames have no mercy for anyone.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
All were bemused by his words,
Wise and full of spirit,
And astonished to see him alive.
Wise and full of spirit,
And astonished to see him alive.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The people tell the tales with pride,
And everywhere Kotar went,
All proud warriors were gone.
And everywhere Kotar went,
All proud warriors were gone.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh,
The proudest spirits of Gre'thor!
Assemble your Qempa'keh,
The proudest spirits of Gre'thor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh*,
The proudest spirits of Gre'thor!
Assemble your Qempa'keh*,
The proudest spirits of Gre'thor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh,
The proudest spirits of Gre'thor!
Assemble your Qempa'keh,
The proudest spirits of Gre'thor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I am made for great deeds,
I must take control
Of myself, my surroundings, everything!
I must take control
Of myself, my surroundings, everything!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Gone to do battle with Kahless,
Kahless, Kahless, Kahless,
All he heard was Kahless.
Kahless, Kahless, Kahless,
All he heard was Kahless.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
“Three men lead the army
With one who is most impressive
With a five pointed blade.”
With one who is most impressive
With a five pointed blade.”
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Do not resist, me, son.
Father and son fighting,
There is nothing worse.
Father and son fighting,
There is nothing worse.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
The bat'leth sunk into the post
Of your fortified tower,
All his rage focussed in one blow
Of your fortified tower,
All his rage focussed in one blow
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Then Kahless tells his tale,
The tale that inspired many before them,
And every Klingon in the room falls silent.
The tale that inspired many before them,
And every Klingon in the room falls silent.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And Kahless spoke to them
In every village and city he went,
Filled with pride and authority,
In every village and city he went,
Filled with pride and authority,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Now, by the deeds of Kahless,
Every Klingon knows the ways of honor,
And teaches their children by this tale.
Every Klingon knows the ways of honor,
And teaches their children by this tale.
Type: sentence - Source: paq'batlh: epilogue
My name is Lady Lukara, my friend,
Your eyes show more bloodthirstiness
Than I have ever seen!
Your eyes show more bloodthirstiness
Than I have ever seen!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
All of Kronos trembled once more,
For every Klingon on the planet
Followed her cry for Kahless.
For every Klingon on the planet
Followed her cry for Kahless.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Did you think that my word of honor
Would have carried me this far?
Honor is for those with nothing to lose!
Would have carried me this far?
Honor is for those with nothing to lose!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
With strong family traditions, devotion and loyalty to family is one of the most important Klingon virtues. Above all, the Klingon family name is highly valued.
Type: skybox card - Source: tlhIngan qorDu' potlh - Klingon Family Values (S13)
First Nach, the form of the head,
Then Ghiv, the form of the legs and arms,
Then Burgh, the form of the stomach,
Then Bing, the form of the space above and below,
And Dung, the space beside,
And finally Tiq, the heart and center of all things,
May it forever beat, anywhere.
Then Ghiv, the form of the legs and arms,
Then Burgh, the form of the stomach,
Then Bing, the form of the space above and below,
And Dung, the space beside,
And finally Tiq, the heart and center of all things,
May it forever beat, anywhere.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The Imperial Klingon Vessel is a K'vort-class-Bird-of-Prey under the command of Captain Kargan. It has the best weapons and some of the finest warriors in the Klingon fleet.
Type: skybox card - Source: qIvo'rIt <pagh'e'> - K'Vort Class <Pagh> (S7)
The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS is usually referred to as simply "The Homeworld." This is where the Klingon Great Hall is located, the center of the Klingon government. Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere.
Type: skybox card - Source: Qo'noS - Klingon Homeworld (S27)
All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation.
Type: skybox card - Source: Cloaking Device - So'wI' (S33)