English: die
German: sterben
Spanish: morir
Source: TKD-A (182 KE, 187 EK)
KLCP Level: 1
English: death
German: Tod
Spanish: muerte
Source: TKD-A (182 KE, 187 EK)
KLCP Level: 2
batlh maHegh
We will die with honor.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
batlh bIHeghjaj.
May you die well.
Type: proverb - Source: TKW
bItuHpa' bIHeghjaj
Death before shame.
Type: idiom - Source: Power Klingon
A fool's only achievement is death.
Type: proverb - Source: TKW
It is a good day to die.
Type: proverb - Source: TKW
Die betraying the empire.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
May you die in battle.
Type: toast - Source: Power Klingon
Always it is the brave ones who die.
Type: proverb - Source: TKW
May you die before you are captured.
Type: proverb - Source: TKW
No one survived Khitomer.
Type: proverb - Source: TKW
Fools die young.
Type: proverb - Source: TKW
If you are afraid to die, you have already died.
Type: proverb - Source: TKW
Buy or die.
Type: proverb - Source: TKW
Surrender or die.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
Celebrate! Tomorrow we may die!
Type: proverb - Source: TKW
Pay or die.
Type: sentence - Source: Power Klingon
A Klingon warrior is always prepared to die.
Type: proverb - Source: TKW
When a warrior dies, his spirit escapes.
Type: proverb - Source: TKW
A warrior fights to the death.
Type: proverb - Source: TKW
An honorable death requires no vengeance.
Type: proverb - Source: TKW
"barge of the dead" ferries you to gre'thor!
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
Only fools laugh while warriors die.
Type: replacement proverb - Source: Power Klingon
Klingons are born, live as warriors, then die.
Type: proverb - Source: TKW
Hurry up! Buy or die.
Type: sentence - Source: Power Klingon
Eat everything or you will die without honor.
Type: QI'lop - Source: Power Klingon
Better to die on our feet than live on our knees.
Type: proverb - Source: TKW
To die while serving the Empire is the hope of every Klingon.
Type: proverb - Source: TKW
This can only mean
Our family bonds are stronger
Than even death itself.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
To die in the line of duty is the hope of every Klingon.
Type: proverb - Source: TKW
Death is an experience best shared.
Type: proverb - Source: TKW
To die defending his ship is the hope of every Klingon.
Type: proverb - Source: TKW
Many of the warriors fell,
The river ran red with the blood
Of a glorious battle!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Hear now,
All of you here,
Of the life and death
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
In their homes, in their homes,
Waiting for death to come,
Death to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
In their homes, in their homes,
Waiting for death to come,
Death to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
In their homes, in their homes,
Waiting for death to come,
Death to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
You will join me afterward
In the realm of the dead,
Where you should have been right now.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Surrender, father,
Surrender while you can.
Surrender, or we’ll die.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Kahless, Kahless, Kahless,
I will finish what I have started!
You will die well!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
One by one they fell,
Hearts were pierced,
Heads were severed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
One by one they fell,
Hearts were pierced,
Heads were severed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I will restore honor among the living,
You will restore honor
Among the dead.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
May Kotar be merciful on his spirit,
For no matter his faults, at least
This Klingon brother died with honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And if I die,
I do so next to a brave Klingon,
I will at least die with honor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Is there nobody in this hall
Prepared to die for the honor
Of your tribe and city?
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Brother, on this day I swear
To be honorable and die
In battle, fighting against Molor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
In the Saq'sub all is quiet,
Its warriors asleep, like children
Waiting for death to come
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
In the Saq'sub all is quiet,
Its warriors asleep, like children
Waiting for death to come
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
In the Saq'sub all is quiet,
Its warriors asleep, like children
Waiting for death to come
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Then, Kanjit fell,
Fighting at Kahless’s side,
Killing one enemy while he fell.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I thank you
For the bloodwine and gagh*,
We celebrate, for tomorrow we could die.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
First, Morath fell,
Fighting three men at once,
A fatal wound in his neck killed him.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Live the Klingon way,
History is written by the victors,
Celebrate death, for it is honorable.
Type: sentence - Source: paq'batlh: epilogue
The spirits of the dead
Go to the gates of Gre'thor
In lines of three.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
When the eyes of death are upon him,
Light reflects off the bat'leth
Into Fek'lhr’s evil eyes.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I will bring this p'takh to justice
And teach him life and death,
The slow and painful way!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Open the gates for us,
I can offer you your house
And your kin will die with honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
When the barge of the dead came,
Kotar stood at its helm,
Kanjit and Morath by his side.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Kahless finds himself in a cave
Leading to
The world beyond the living.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Fek'lhr inspects them,
One by one,
With his deadly glance.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Remember and live with honor,
Remember and die with honor,
For who dies honorable, dies well!
Type: sentence - Source: paq'batlh: epilogue
In battle, you will die with honor,
So you can give yourself to Kotar
As a hero of the Klingon tribes.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
After Kahless’s words, they celebrate,
For they may soon die with honor!
For they may soon be victorious!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Suffer major losses after cardassian bombing campaign.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
In his rage, Fek'lhr never saw
Two of Kotar’s souls and Kahless
Enter the barge of the dead.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And Kahless dropped his sword
To kill the traitor with bare hands,
Morath felt the end was near.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
The honorable will be rewarded
After death chooses to bring them to you,
If you make it so, I accept.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Let us drink then
To my father in Gre'thor
And the brother I once had.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
When a Klingon warrior dies or is killed, other Klingons may perform a ceremonial howl or yell as part of the Klingon death ritual. The eyes of the fallen Klingon are opened and others roar in a great crescendo. This yell is victorious in nature, rather than mournful and also serves to warn the other dead that a Klingon warrior is coming.
Type: skybox card - Source: Skybox S31 Death Howl - Hegh bey