geztorvoz nargdiz kazpuz
Copy link
Copy entry
Entry information
tlhIngan Hol: ghe'torvo' narghDI' qa'pu'
English: when spirits escape from Gre'thor - never happen
Source: KGT
Information
To speak of spirits escaping from Gre'thor is to speak of an impossibility. The phrase usually follows the statement of what it is that supposedly cannot happen:
{jIjegh ghe'torvo' narghDI' qa'pu'.}
I will surrender when spirits escape from Gre'thor.
Words in this entry
|
pIqaD
|
tlhIngan Hol
|
Type
|
English
|
|---|---|---|---|
| geztor | ghe'tor | Noun | Gre'thor (where spirits of the dishonored go) |
| -voz | -vo' | Noun Suffix Type 5 | from |
| narg | nargh | Verb | appear, escape |
| narg | nargh | Verb (slang) | grow a mustache, beard |
| -diz | -DI' | Verb Suffix Type 9 | as soon as, when |
| kaz | qa' | Noun | spirit, ghost |
| kaz | qa' | Verb | replace |
| -puz | -pu' | Noun Suffix Type 2 | plural (beings capable of using language) |
| -puz | -pu' | Verb Suffix Type 7 | perfective (aspect marker) |
