English: tribe, house, ancestral unit
German: Haus, Stamm, Familie
Source: KGT
Category: family
KLCP Level: 3
TKW p. 34, and KGT p. 36.
reH tay' ghot tuqDaj je.
One is always of his tribe.|A person and his house are always together.
Type: proverb - Source: TKW
Hoch tuq
Hoch puq poH
loD be' je
All tribes,
All ages,
All sexes,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Hoch tuq
Hoch puq poH
loD be' je
All tribes,
All ages,
All sexes,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
This way you will feel
The burden of shame
On you and your house.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
One day, brother Kahless,
You will bow for me
As leader of our house.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
To tell the Klingon tribes
their story of courage,
And honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Is there nobody in this hall
Prepared to die for the honor
Of your tribe and city?
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Open the gates for us,
I can offer you your house
And your kin will die with honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
The Klingon tribes flourished once more,
And many great victories were made
During Kahless’s reign of wisdom and bravery.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The sash that Worf wears is a symbol of his family's house. He wears it proudly as a reminder of his heritage.
Type: skybox card - Source: Skybox S20 Ha'quj - Klingon Sash
In battle, you will die with honor,
So you can give yourself to Kotar
As a hero of the Klingon tribes.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless united the tribes of Kronos,
And provided them with the laws of honor,
He was crowned emperor of the Klingon Empire.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The sisters of the House of Duras, Lursa and B'Etor are constantly seeking a higher standing for the House of Duras within the Klingon™ High Council. To this end, the sisters have acted against Gowron, going as far as to work with Romulan factions in order to gain power.
Type: skybox card - Source: Skybox S26 lurSa' be'etor je - Lursa and B'Etor