Noun
English: tribe, house, ancestral unit
German: Haus, Stamm, Familie
Source: KGT
Category: family
KLCP Level: 3
See Also:
Notes
TKW p. 34, and KGT p. 36.
Usage for tuq
reH tay' ghot tuqDaj je.
One is always of his tribe.|A person and his house are always together.
Type: proverb - Source: TKW p.34
Hoch tuq
Hoch puq poH
loD be' je
Hoch puq poH
loD be' je
All tribes,
All ages,
All sexes,
All ages,
All sexes,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Hoch tuq
Hoch puq poH
loD be' je
Hoch puq poH
loD be' je
All tribes,
All ages,
All sexes,
All ages,
All sexes,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
This way you will feel
The burden of shame
On you and your house.
The burden of shame
On you and your house.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
One day, brother Kahless,
You will bow for me
As leader of our house.
You will bow for me
As leader of our house.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
To tell the Klingon tribes
their story of courage,
And honor.
their story of courage,
And honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Is there nobody in this hall
Prepared to die for the honor
Of your tribe and city?
Prepared to die for the honor
Of your tribe and city?
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Open the gates for us,
I can offer you your house
And your kin will die with honor.
I can offer you your house
And your kin will die with honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
The Klingon tribes flourished once more,
And many great victories were made
During Kahless’s reign of wisdom and bravery.
And many great victories were made
During Kahless’s reign of wisdom and bravery.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The sash that Worf wears is a symbol of his family's house. He wears it proudly as a reminder of his heritage.
Type: skybox card - Source: Ha'quj - Klingon Sash (S20)
In battle, you will die with honor,
So you can give yourself to Kotar
As a hero of the Klingon tribes.
So you can give yourself to Kotar
As a hero of the Klingon tribes.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless united the tribes of Kronos,
And provided them with the laws of honor,
He was crowned emperor of the Klingon Empire.
And provided them with the laws of honor,
He was crowned emperor of the Klingon Empire.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The sisters of the House of Duras, Lursa and B'Etor are constantly seeking a higher standing for the House of Duras within the Klingon™ High Council. To this end, the sisters have acted against Gowron, going as far as to work with Romulan factions in order to gain power.
Type: skybox card - Source: lurSa' be'etor je - Lursa and B'Etor (S26)