English: be open, be opened
German: offen, geöffnet
Source: TKD (100 KE, 144 EK)
KLCP Level: 1
To "open" something, use poSmoH.
English: left (side)
German: links
Source: TKD (100 KE, 144 EK)
Category: location and movement
KLCP Level: 2
lojmIt poSDaq Daq pagh
No one eavesdrops at an open door.
Type: secret - Source: Power Klingon
yIvbeHlIj neH DapoSmoH vIneH
The only thing I want you to open is your blouse.
Type: sentence - Source: Star Trek: The Final Frontier
maHvaD lojmItmey tIpoSmoH
SoHvaD tuqlIj vInoblaH
batlh Hegh qorDu'lIj
Open the gates for us,
I can offer you your house
And your kin will die with honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
The Age of Ascension marks a new level of spiritual attainment by a Klingon warrior. The initiate must pass through a gauntlet of warriors who test him with painsticks.
Type: skybox card - Source: Skybox S9 qaSDI' nenghep - Age of Ascension
When a Klingon warrior dies or is killed, other Klingons may perform a ceremonial howl or yell as part of the Klingon death ritual. The eyes of the fallen Klingon are opened and others roar in a great crescendo. This yell is victorious in nature, rather than mournful and also serves to warn the other dead that a Klingon warrior is coming.
Type: skybox card - Source: Skybox S31 Death Howl - Hegh bey