English: believe
German: glauben
Source: TKD
KLCP Level: 1
This is used in the paq'batlh to mean "I think that ..." when talking about an opinion. This meaning is similar to the -law' meaning of "I think ...".
paq'batlh:
jIlay'mo' 'ej batlh jIpabmo'<br>Qapla' vIchavta' 'e' DaHar'a'<br>quv vuv nuv pagh ghajchugh neH
Given translation:
Did you think that my word of honor
Would have carried me this far?
Honor is for those with nothing to lose!
Literal:
Because I promise and because I follow honor
I have achieved success. I believe that
A person respects honor if they only have nothing
Antonym: Hon doubt
petaQ'a' SoH
bIlay'DI' qaHarbe'
quv HIja'chuqQo'
You dirty p'takh,
Your word means nothing to me,
Don’t speak to me of honor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
muvchuqqa' vav puqloDpu' je
'Iw bIQtIqDaq ghe'tor leng
'e' Har qeylIS
The three were reunited once more,
They set sail over the Blood River
To Gre'thor, or so Kahless thought.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
jIlay'DI' reH batlh jIpabchugh
Qapla'meywIj Hoch vIta'ta' 'e' DaHar'a'
quv vuv nuv pagh ghajbogh neH
Did you think that my word of honor
Would have carried me this far?
Honor is for those with nothing to lose!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book