Okrand's Notes:
This is an inner conversation, not talking to oneself aloud. It's considered a verb of speaking, so it works like jatlh and so on.