Verb
English: wake up (someone)
German: jmd. wecken
Source: TKD (112 KE, 160 EK)
KLCP Level: 2
Verb
English: light a fire
Source: qepHom 2020
Category: idiom
KLCP Level: 3
Usage for vemmoH
qeylIS vemmoH
qotar ghogh
qIm neH
qotar ghogh
qIm neH
Kahless awoke from his sleep
By the voice of Kotar
Calling him to his feet.
By the voice of Kotar
Calling him to his feet.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
qaStaH nuq
ghobchuq vavwI' loDnI' je
muvemmoH may' wab
ghobchuq vavwI' loDnI' je
muvemmoH may' wab
What is this?
I wake up to the sound
Of battle between my kin!
I wake up to the sound
Of battle between my kin!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
qanjIt qan vemmoH moratlh
vavDaj ghaH qanjIt'e'
puj tIqDu'Daj 'ach Hem
vavDaj ghaH qanjIt'e'
puj tIqDu'Daj 'ach Hem
Morath wakes his father,
The old Kanjit,
His hearts* weak, but proud.
The old Kanjit,
His hearts* weak, but proud.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
You have awoken Kahless’s anger,
His muscles filled with rage,
His mind focused and clear.
His muscles filled with rage,
His mind focused and clear.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book