English: go through (an open door, a tunnel, etc.)
German: (durch Tür, Tunnel usw.) hindurchgehen
Source: qep'a' loSDIch
Category: location and movement
KLCP Level: 3
From Okrand at qep'a' loSDIch. As in an open door, a tunnel, etc.
bISuvtaHvIS qarDaS bIghHa' peQ botjan Daveghchu'.
Fight your way beyond magnetic shield of cardassian prison.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
tlhoS lojmItmey veghDI'
qeylIS qorDu' je
'el veqlargh
Kahless and his kin
Were almost at the gates,
When Fek'lhr came in.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
tu''egh qeylIS'e'
DIS veghlu'chugh
pa' Heghpu'bogh nuvpu' qa'pu' tu'lu'
Kahless finds himself in a cave
Leading to
The world beyond the living.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
The barge went through Gre'thor
Into the gates of Sto-vo-kor,
Kahless was given a hero’s welcome.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Still, Kotar cannot let a mortal
Pass his gates and return alive,
Kahless must be hunted down and killed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book