English: be wide, broad
Source: qep'a' 25
KLCP Level: 3
This is referring to side-to-side distance, not things like a "broad topic" or "wide range of opinion" or "eyes wide open".
English: hall, assembly hall
German: Halle, Versammlungshalle
Source: ADD
Category: rooms of a house
KLCP Level: 2
TKD Addendum.
yejquv vaS'a' vISuch vIneH
I want to visit the Great Hall of the High Council.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
lutlhob; "naDevvo' vaS'a'Daq majaHlaH'a'?"
They ask him: "Can we get to the Great Hall from here?"
Type: sentence - Source: Power Klingon
vaS'a'vetlhDaq
molor vaghvatlh
lul qeylIS luqara' je
Kahless and Lukara,
They fought in the Great Hall
Against Molor’s five hundred.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Many hours of bloodshed passed,
The Great Hall filled with the blood
Of Molor’s warriors.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Is there nobody in this hall
Prepared to die for the honor
Of your tribe and city?
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
On the Homeworld, there is a great hall where the leaders of the Klingon High Council meet to determine policy and decide upon the fate of the Empire. Gowron currently presides, named leader of the High Council by Captain Jean-Luc Picard, who was acting as Arbiter of Succession.
Type: skybox card - Source: Skybox S25 tlhIngan vaS'a' - Klingon Great Hall
The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS is usually referred to as simply "The Homeworld." This is where the Klingon Great Hall is located, the center of the Klingon government. Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere.
Type: skybox card - Source: Skybox S27 Qo'noS - Klingon Homeworld