English: be hot
German: heiß, warm
Source: TKD (110 KE, 137 EK)
KLCP Level: 1
English: heat
German: Hitze, Wärme
KLCP Level: 2
tujqu'choH QuQ
The engine is overheating.
Type: sentence - Source: TKD
P.170
bIrchugh qIvon tuj 'Iw.
If the qIvon is cold, the blood is hot.
Type: proverb - Source: TKW
tujpa' qul pub SuvwI' 'Iw.
A warrior's blood boils before the fire is hot.
This proverb suggests that it is better to take the initiative that to simply react to situations. Blood, the controller, does not need an external influence in order to heat up; one need not draw strength from the outside.
Perhaps because of increased association with the Federation, or perhaps simply as a result of the progression of time, the number of venues available to Klingons to act on their basic genetic need for battle and confrontation--- their boiling blood---has diminished. Whereas once Klingon warriors would use the slightest provocation as justification for a fight, today, more so than in the past, the strengths and skills of the warrior are often demonstrated ritualistically. Mock battle and tournaments are staged, such as the competition on Forcas III, in which Klingons prove their skills at wielding the bat'leth - {betleH}, the traditional sword.
The fire is always hotter on someone else's face.
Type: replacement proverb - Source: Power Klingon
Their anger so hot,It could melt the rockLike the mighty Kri'stak.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
© 2025 kurg .
dez , peg cut . lozlahgac , riz