Verb
English: remove, take off
German: entfernen, wegnehmen
Source: TKD (109 KE, 149 EK, 156 EK)
KLCP Level: 1
See Also:
Notes
'Iw teqmeH tlhayDaj lo' luqara'
Lukara wiped the blood on her sleeve (PB)
Hegh wa' ghIq Hegh latlh
tIqDu' luDuQlu'
nachDu' luteqlu'
One by one they fell,
Hearts were pierced,
Heads were severed. (PB)
yoDmey pe'ta' betleHmey Qob
wa'logh mup betleH
'ej 'uSDu' teqta'
The lethal bat'lekhs
Ripped open armor,
And cut off legs in a single stroke. (PB)
qaStaHvIS rep wa'DIch
molor rol chipchu' qeylIS 'ej teq
In the first hour,
Kahless cut off Molor’s beard, (PB)
SEE ALSO:
jotlh take down (v)
lel get out, take out (v)
molHa' dig up (v)
nge' take away (v)
yaH be taken away (v)
tuQHa'moH undress, take off (v)
Usage for teq
Hegh wa' ghIq Hegh latlh
tIqDu' luDuQlu'
nachDu' luteqlu'
tIqDu' luDuQlu'
nachDu' luteqlu'
One by one they fell,
Hearts were pierced,
Heads were severed.
Hearts were pierced,
Heads were severed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Hegh wa' ghIq Hegh latlh
tIqDu' luDuQlu'
nachDu' luteqlu'
tIqDu' luDuQlu'
nachDu' luteqlu'
One by one they fell,
Hearts were pierced,
Heads were severed.
Hearts were pierced,
Heads were severed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
yoDmey pe'ta' betleHmey Qob
wa'logh mup betleH
'ej 'uSDu' teqta'
wa'logh mup betleH
'ej 'uSDu' teqta'
The lethal bat'lekhs
Ripped open armor,
And cut off legs in a single stroke.
Ripped open armor,
And cut off legs in a single stroke.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Lukara wiped the blood on her sleeve,
And cried out to Kotar to announce his arrival
In the realm of the dead.
And cried out to Kotar to announce his arrival
In the realm of the dead.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
In the first hour,
Kahless cut off Molor’s beard,
Molor fought harder, fierce and ashamed.
Kahless cut off Molor’s beard,
Molor fought harder, fierce and ashamed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book