English: world, realm
German: Welt
Source: ADD
KLCP Level: 2
TKD Addendum.
Dung qo' pawDI'
qeylIS qorDu' je ta''e' neH
bop bommey
Upon reaching the upper world,
No one could speak of anything,
But the deeds of Kahless and his kin.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
ghIq Heghpu'wI'pu' qo'Daq
jIH chomuv SoH
Daqna'lIj 'oH
You will join me afterward
In the realm of the dead,
Where you should have been right now.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
qa' wIje'meH maSuv
qo'maj wISachmeH maSuv
'IwlIj ghogh yIQoy
We fight to enrich the spirit
And to expand our realm,
Listen to the voice of your blood.
Type: sentence - Source: paq'batlh: epilogue
You will not only keep poor souls
From entering the realm of the proud,
You will also welcome the honorable.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
And so, the two ways of afterlife
Were created by Kotar,
And so it is, up to this day.
Type: sentence - Source: paq'batlh: epilogue
Lady Lukara and Kahless,
They said their goodbyes,
And Lukara knew they would meet again.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Fighting side by side
In an underworld, more glorious
Than Gre'thor ever was.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The barge entered a new underworld,
Kotar named it Sto-vo-kor,
Kahless looked at it with great pride.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Morath, as you failed to kill your prey,
So will Molor fail to conquer his
Kahless, be aware of danger in all forms.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Lukara wiped the blood on her sleeve,
And cried out to Kotar to announce his arrival
In the realm of the dead.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
As you see, I have kept my word,
I have built our proud warriors,
A home in the afterlife.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
This marking represents the Klingon Empire and has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon Starships. During the aggressive expansion of the Klingon people from their homeworld of Kronos into space, this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as the menacing profiles of their battlecruisers.
Type: skybox card - Source: Skybox SP1 Qo'noS wo' - Empire of Kronos