Noun
English: building, structure
German: Gebäude
Spanish: edificio, estructura
Source: TKD (101 KE, 122 EK, 155 EK)
Category: buildings
KLCP Level: 1
See Also:
Usage for qach
meQtaHbogh qachDaq Suv qoH neH.
Only a fool fights in a burning house.
Type: proverb - Source: TKW p.111
DaH yavDaq Dej
qach rachlu'ta'bogh
tlhej le'yo'lIj
qach rachlu'ta'bogh
tlhej le'yo'lIj
Now the mighty structure
Comes down to the ground,
Together with your pride.
Comes down to the ground,
Together with your pride.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
juH qachchajDaq juH qachchajDaq
Heghrup loSlI'
Heghrup
Heghrup loSlI'
Heghrup
In their homes, in their homes,
Waiting for death to come,
Death to come.
Waiting for death to come,
Death to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
In their homes, in their homes,
Waiting for death to come,
Death to come.
Waiting for death to come,
Death to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
In their homes, in their homes,
Waiting for death to come,
Death to come.
Waiting for death to come,
Death to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Your honor will be saved,
I will return to this house
Victorious! Victorious! Victorious!
I will return to this house
Victorious! Victorious! Victorious!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
The castle is perfect, although
It has but one flaw,
We need a trustworthy guard.
It has but one flaw,
We need a trustworthy guard.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Molor did not destroy Kahless
By burning his house
Or ravaging his lands.
By burning his house
Or ravaging his lands.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I will consider your offer,
You give me the house
And no blood will be shed.
You give me the house
And no blood will be shed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Then fires burst under the roofs
Of the Saq'sub’s ancient houses,
Flames have no mercy for anyone.
Of the Saq'sub’s ancient houses,
Flames have no mercy for anyone.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Sto-vo-kor, a mighty stone castle,
Where warriors returned after battle,
To drink, eat, and celebrate.
Where warriors returned after battle,
To drink, eat, and celebrate.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book