English: building, structure
German: Gebäude
Spanish: edificio, estructura
Source: TKD (101 KE, 122 EK, 155 EK)
Category: buildings
KLCP Level: 1
meQtaHbogh qachDaq Suv qoH neH.
Only a fool fights in a burning house.
Type: proverb - Source: TKW
DaH yavDaq Dej
qach rachlu'ta'bogh
tlhej le'yo'lIj
Now the mighty structure
Comes down to the ground,
Together with your pride.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
juH qachchajDaq juH qachchajDaq
Heghrup loSlI'
Heghrup
In their homes, in their homes,
Waiting for death to come,
Death to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
In their homes, in their homes,
Waiting for death to come,
Death to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
In their homes, in their homes,
Waiting for death to come,
Death to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Your honor will be saved,
I will return to this house
Victorious! Victorious! Victorious!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
The castle is perfect, although
It has but one flaw,
We need a trustworthy guard.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Molor did not destroy Kahless
By burning his house
Or ravaging his lands.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I will consider your offer,
You give me the house
And no blood will be shed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Then fires burst under the roofs
Of the Saq'sub’s ancient houses,
Flames have no mercy for anyone.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Sto-vo-kor, a mighty stone castle,
Where warriors returned after battle,
To drink, eat, and celebrate.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book