English: be bad
German: böse, schlecht
Spanish: ser malo
Source: TKD (101 KE, 132 EK)
KLCP Level: 1
English: face
German: Gesicht
Spanish: cara
Source: TKD (101 KE, 132 EK)
Category: body parts
KLCP Level: 1
TKW p. 59:
quv Hutlh HoHbogh tlhIngan 'ach qabDaj 'angbe'bogh
The Klingon who kills without showing his face has no honor.
This is an adage about Klingon behavior cited by K'mpec, leader of the Klingon High Council, when he revealed to Picard that he had been poisoned. Worf took it one step further, assuming that, since no Klingon would behave in such a dishonorable fashion, the assassination could not have been carried out by a Klingon. "A Klingon would not use poison," he stated. "The murder would have no honor."
cha' qabDu'
two faces - face-to-face
Type: idiom - Source: KGT
qabDu' law'
many faces
Type: idiom - Source: KGT
qab! Ha'DIbaH qab!
Bad! Bad animal!
Type: sentence - Source: Power Klingon
There's food all over my face.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
Your face looks like a collapsed star!
Type: curse - Source: Power Klingon
The fire is always hotter on someone else's face.
Type: replacement proverb - Source: Power Klingon
The Klingon who kills without showing his face has no honor.
Type: proverb - Source: TKW