Verb
English: be few, be several, be a handful
German: wenige, mehrere, eine Handvoll
Source: TKD
KLCP Level: 1
Verb
English: sight (with gunsight)
German: wenige, mehrere, eine Handvoll
Source: TKD
KLCP Level: 2
Usage for puS
batlh potlh law' yIn potlh puS.
Honor is more important than life.
Type: proverb - Source: TKW p.53
'IwwIj jeD law' 'IwlIj jeD puS.
My blood is thicker than yours.
Type: idiom - Source: Power Klingon
'IwwIj jeD law' 'IwlIj jeD puS
My blood is thicker than yours - I am stronger
Type: idiom - Source: Power Klingon
my forehead is ridgier than your forehead
Type: sentence - Source: HQ 13.1:10
your forehead isn't ridgier than my forehead
Type: sentence - Source: HQ 13.1:10
Better to die on our feet than live on our knees.
Type: proverb - Source: TKW p.95
Drinking fake ale is better than drinking water.
Type: proverb - Source: TKW p.35
In war, there is nothing more honorable than victory.
Type: proverb - Source: TKW p.179
This can only mean
Our family bonds are stronger
Than even death itself.
Our family bonds are stronger
Than even death itself.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The fire is always hotter on someone else's face.
Type: replacement proverb - Source: Power Klingon
Your targ has a bigger brain than all your ancestors put together.
Type: curse - Source: Power Klingon
If you want to eat pipius claw, you'll have to break a few pipiuses.
Type: proverb - Source: TKW p.185
Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh*,
The proudest spirits of Gre'thor!
Assemble your Qempa'keh*,
The proudest spirits of Gre'thor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh,
The proudest spirits of Gre'thor!
Assemble your Qempa'keh,
The proudest spirits of Gre'thor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh,
The proudest spirits of Gre'thor!
Assemble your Qempa'keh,
The proudest spirits of Gre'thor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Fighting side by side
In an underworld, more glorious
Than Gre'thor ever was.
In an underworld, more glorious
Than Gre'thor ever was.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
“Three men lead the army
With one who is most impressive
With a five pointed blade.”
With one who is most impressive
With a five pointed blade.”
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Honor is more important than life,
May your enemies run with fear,
For you are Klingon, we are Klingon.
May your enemies run with fear,
For you are Klingon, we are Klingon.
Type: sentence - Source: paq'batlh: epilogue
Do not resist, me, son.
Father and son fighting,
There is nothing worse.
Father and son fighting,
There is nothing worse.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
My name is Lady Lukara, my friend,
Your eyes show more bloodthirstiness
Than I have ever seen!
Your eyes show more bloodthirstiness
Than I have ever seen!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Klingon food is best when served fresh and live. Few humans dare to eat gagh, rokeg blood pie, or heart of targ.
Type: skybox card - Source: Soj - Klingon Food (S21)
With strong family traditions, devotion and loyalty to family is one of the most important Klingon virtues. Above all, the Klingon family name is highly valued.
Type: skybox card - Source: tlhIngan qorDu' potlh - Klingon Family Values (S13)
The Imperial Klingon Vessel is a K'vort-class-Bird-of-Prey under the command of Captain Kargan. It has the best weapons and some of the finest warriors in the Klingon fleet.
Type: skybox card - Source: qIvo'rIt <pagh'e'> - K'Vort Class <Pagh> (S7)