juh
Dictionary
pop
Copy link
Copy word
Submit and View Feedback
[ pʰopʰ ]
Noun

English: reward

German: Auszeichnung, Belohnung, Preis (für eine Leistung)

Source: HQ:v12n3p9

KLCP Level: 3

See Also:
Notes

TKD Addendum.

Usage for pop

pop 'oH ghob'e'.

Virtue is the reward.

Type: proverb - Source: TKW

latlh De'/Additional Information
The Klingon word "{pop}" ("reward") could refer to compensation or a prize of some sort, but it also means "honor" in the sense of recognition for a particular achievement or set of achievements. This proverb does not mean "Virtue is honor." The use of the word "{pop}" suggests that virtue is the honor bestowed as a result of acting in a manner respectful of society's values, not simply advocating them.

loDnI'wI' bIHoHta'be'
popwIj 'oH nach
juHDaq porgh Daqem

My brother, you failed to kill,
The head is my reward,
You bring the carcass home.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book

SoHvaD quvwI' qem Hegh 'e' wIvDI' Hegh
pop Hevchugh quvwI'
'ej 'e' DaqaSmoHchugh jIlaj

The honorable will be rewarded
After death chooses to bring them to you,
If you make it so, I accept.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

Edit Usage
Klingon
English
German
Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown
Add Usage
Klingon
English
German
Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown

© 2025 kurg .