English: time
German: Zeit
Source: TKD (100 KE, 157 EK)
KLCP Level: 2
English: period of time
German: Zeitabschnitt
Source: TKD (100 KE, 157 EK)
Category: time
KLCP Level: 1
English: session, shift
Source: qep'a' 32
KLCP Level: 3
Found in constructions such as Qu' poH "work shift," HaSghon poH "class session," etc.
Hoch tuq
Hoch puq poH
loD be' je
All tribes,
All ages,
All sexes,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Hoch tuq
Hoch puq poH
loD be' je
All tribes,
All ages,
All sexes,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
qaStaHvIS poH ngaj leghlaHbe'
ghe'tor 'el qeylIS
rIQbe' ghaH 'ej QaD
His eyes are blinded for a while,
And Kahless enters Gre'thor
Unharmed and safe.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The sun rises high behind the Kri'stak,
When it rises over its top,
It is time to do battle.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The sun rises high behind the Kri'stak,
When it rose over its top,
It was time to do battle.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The dishonor of the father dishonors his sons and their sons for three generations.
Type: proverb - Source: TKW
Worf's bat'telh has been in his family for ten generations. According to Klingon legend, this sword of honor descends from the time of Kahless the Unforgettable.
Type: skybox card - Source: Skybox S8 Bat'telh, Klingon Sword of Honor (S8)
Similar in configuration to the first Klingon vessels encountered, the K'Tinga-Class remained in use for most of the 23rd century. A sleeper ship of this class, the T'Ong, was encountered in the 24th century by the U.S.S. Enterprise.
Type: skybox card - Source: Skybox S15 tlhIngan may'Duj, qItI'nga - Klingon Battlecruiser, K'Tinga-Class