Exclamation
English: (curse) epithet, insult
German: Beleidigung
KLCP Level: 2
See Also:
Usage for petaQ
moratlh
qaSambej
petaQ petaQ petaQ
qaSambej
petaQ petaQ petaQ
Morath!
I will hunt you down!
P'takh*! P'takh! P'takh!
I will hunt you down!
P'takh*! P'takh! P'takh!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
petaQ'a' SoH
bIlay'DI' qaHarbe'
quv HIja'chuqQo'
bIlay'DI' qaHarbe'
quv HIja'chuqQo'
You dirty p'takh,
Your word means nothing to me,
Don’t speak to me of honor!
Your word means nothing to me,
Don’t speak to me of honor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
petaQvam vIqopbej
QIt ghaHvaD yIn Hegh je vIghojmoH
'ej 'oy' SIQ ghaH
QIt ghaHvaD yIn Hegh je vIghojmoH
'ej 'oy' SIQ ghaH
I will bring this p'takh to justice
And teach him life and death,
The slow and painful way!
And teach him life and death,
The slow and painful way!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
He screamed: “Where is the p'takh
Who dares to enter Gre'thor
Within a body?!
Who dares to enter Gre'thor
Within a body?!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book