juh
Dictionary
pag
Copy link
Copy word
Submit and View Feedback
[ pʰɑɣ ]
Noun

English: none, nothing, no one

German: nichts, keine/r

Source: TKD (98 KE, 143 EK, KGT 222 KE, KGT 251 EK)

KLCP Level: 1

Notes

pagh nothing, none (n) (ant. vay' "something, anything") pa'vo' pagh leghlu' The room has no view. CK Qu' buSHa'chugh SuvwI', batlhHa' vangchugh, qoj matlhHa'chugh, pagh ghaH SuvwI''e' If a warrior ignores duty, acts dishonorably, or is disloyal, he is nothing. TKW SoHvaD pagh vIjatlh, Human I have nothing to say to you, human. (ENT "Affliction") parmaq choH pagh teHqu', choH tu'DI' lajDaj. Love is not love which alters when it alteration finds ["Very true[ly] nothing changes love when its acceptance finds change."] (Sonnet 116) quv vuv nuv pagh ghajbogh neH Honor is for those with nothing to lose! PB pagh no one (n) KGT (ant. vay' "someone, anyone") lojmIt poSDaq Daq pagh No one eavesdrops at an open door. PK yay 'oS bey. 'IQ pagh. This yell is victorious in nature, rather than mournful... S31 Duj ghajchugh pagh, beylI'vo' 'oH Daje' net chaw' If [ship is] unowned, you may buy it from the Bank. MKE Sovbej pagh No one knows for sure PB pagh zero (num.) pagh rep midnight (00.00 hours) CK Dal pagh jagh No enemy is boring. TKW He pagh-pagh-pagh-DoD-cha' yInab Plot course zero-zero-zero, mark two. ST5 He wej pagh Soch DoD cha' course 3-0-7-mark-2 (st.k 11/21/99) jagh Duj DaQaw' 'ach pagh qama' Datlhapqa' Destroy enemy vessel without retrieving prisoners. MKE bIghHa' DamejDI' pagh QaS yInob Get out of jail free. MKE

Noun

English: no one

German: nichts, keine/r

Source: TKD (98 KE, 143 EK, KGT 222 KE, KGT 251 EK)

KLCP Level: 2

Notes

KGT adds the meaning of "no one."

Number

English: zero

German: null

Spanish: cero

Source: TKD (98 KE, 143 EK, KGT 222 KE, KGT 251 EK)

KLCP Level: 2

Notes

KGT adds the meaning of "no one."

Conjunction

English: either/or (sentences)

German: entweder/oder (zw. Sätzen)

Source: TKD (98 KE, 143 EK, KGT 222 KE, KGT 251 EK)

KLCP Level: 2

See Also:
Notes

bISoptaH pagh bItlhutlhtaH
You are either eating or else you are drinking. TKD

taH pagh taHbe'
[yIn pagh yInbe' (Okrand's first version ST6)
"To be or not to be." ST6

(KGT 194):  There is a story, perhaps apocryphal, of a non-Klingon actor who attempted to play the lead in the original Klingon version of Shakespeare's Hamlet but was shouted off the stage when he began the famous soliloquy by saying, taQ pagh taQbe' ("To be weird or not to be weird"), rather than the correct taH pagh taHbe' ("To be or not to be"; literally, "[one] continues or [one] does not continue").

pay' HIvDI' lo'wI' pagh mupDI' QIHchu' bIH
[They] provide a damaging surprise attack or give a
 devastating backhand stroke. SP2

 HeghDI' tlhIngan SuvwI' pagh tlhIngan SuvwI' HoHlu'DI'
When a Klingon warrior dies or is killed... S31

pollaH pagh polHa'laH
can either keep it or discard it KGT
(idiom for "The matter is unimportant" or "It does not
  make any difference.")

vIpollaH pagh vIpolHa'laH
I can either keep it or I can discard it. KGT

DapollaH pagh DapolHa'laH
You can either keep it or you can discard it. KGT

chaw'vam yIpol 'ej SIbI'Ha' yIlo' pagh 'oH yImech
This card may be kept until needed or traded. MKE

SEE ALSO:
qoj             and/or (conj)
'ej             and (conj)

Cf. ghap        either /or (conj. for nouns)

N.B. Do not confuse with the nouns pagh "nothing, none" or pagh "no one"; the number pagh "zero"; or the ship name pagh Pagh (TNG "A Matter of Honor").  pagh is also the fan name of Eric Andeen.

Name

English: Rachel Andeen

Usage for pagh

pagh rep

Midnight or "zero hours"

Type: sentence - Source: Conversational Klingon

Dal pagh jagh.

No enemy is boring.

Type: proverb - Source: TKW

latlh De'/Additional Information
To be a warrior, one must have an opponent. Accordingly, antagonists or enemies are not deemed undesirable. At the very least, they are considered essential; in the case of truly worthy adversaries, they are admired. Engaging in battle with an enemy hones the warrior's skills and pushes him to achieve victory. To have a rich and fulfilling life, according to Klingon thinking, one must have an enemy.

pa'vo' pagh leghlu'

The room has no view.

Type: sentence - Source: Conversational Klingon

can either keep it or discard it

Type: idiom - Source: KGT

latlh De'/Additional Information

The matter is unimportant; It does not make a difference:

{DapollaH pagh DapolHa'laH}.

No one eavesdrops at an open door.

Type: secret - Source: Power Klingon

Get out of jail free.

Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards

latlh De'/Additional Information

When leaving prison, give no troops.

Get out of jail free.

Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards

latlh De'/Additional Information

When leaving prison, give no troops.

Destroy enemy vessel without retrieving prisoners.

Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards

latlh De'/Additional Information

You destroy enemy vessel but you take back no prisoners.

It was as if the spirit of life
Had forsaken the earth,
And no one cared about its fate.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

No one knows for sure,
Many have entered,
None have returned.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

If unowned, you may buy it from the bank.

Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards

latlh De'/Additional Information

If no one owns the ship, it is allowed that you buy it from the bank.

This card may be kept until needed or traded.

Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards

latlh De'/Additional Information

Keep this permission and use it later or trade it.

This card may be kept until needed or traded.

Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards

latlh De'/Additional Information

Keep this permission and use it later or trade it.

If unowned, you may buy it from the bank.

Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards

latlh De'/Additional Information

If no one owns the ship, it is allowed that you buy it from the bank.

Dear old friend,
I cannot speak of my tragedies,
There is nothing left for me.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book

In 2013, Popular Culture Hero Coalition was established.

Type: sentence - Source: Pop Culture Hero Coalition

The blood streams carry him
To the great gates of Gre'thor,
The land from where none return.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

In the Saq'sub all is quiet,
Its warriors asleep, like children
Waiting for death to come

Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book

In the Saq'sub all is quiet,
Its warriors asleep, like children
Waiting for death to come

Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book

In the Saq'sub all is quiet,
Its warriors asleep, like children
Waiting for death to come

Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book

These were the last words
Of Kahless the unforgettable,
Before Kotar’s barge sailed in.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book

And so Kahless the unforgettable
Returned to Gre'thor,
To meet proud warriors at its gates.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book

Kotar thinks about this for a while,
Then without a word,
He releases Kahless and walks away.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

Kahless the unforgettable,
I welcome you in Sto-vo-kor,
For you lived wise and honorable.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book

If a warrior ignores duty, acts dishonorably, or is disloyal, he is nothing.

Type: proverb - Source: TKW

Did you think that my word of honor
Would have carried me this far?
Honor is for those with nothing to lose!

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

Warp to the nearest vessel.
If Unowned, you may buy it from the Bank.
If owned, pay owner twice the rental to which they are otherwise entitled.

Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards

The Klingon battle knife is designed primarily for versatility of use, so that the user is never caught at a disadvantage. Two small, secondary blades eject from the knife's sides, providing both a hand guard and another set of cutting edges. A brutally spiked pommel fastens the hilt together to provide a damaging surprise attack or give a devastating backhand stroke.

Type: skybox card - Source: Skybox SP2 SuvwI' taj - Blade of the Warrior

latlh De'/Additional Information

Advance to the nearest energy source.
If unowned you may buy it from the Bank.
If owned, throw dice and pay owner a total of ten times amount thrown.

Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards

When a Klingon warrior dies or is killed, other Klingons may perform a ceremonial howl or yell as part of the Klingon death ritual. The eyes of the fallen Klingon are opened and others roar in a great crescendo. This yell is victorious in nature, rather than mournful and also serves to warn the other dead that a Klingon warrior is coming.

Type: skybox card - Source: Skybox S31 Death Howl - Hegh bey

latlh De'/Additional Information

Edit Usage
Klingon
English
German
Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown
Add Usage
Klingon
English
German
Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown

© 2025 kurg .