Verb
English: roam (to a place), travel (to a place), rove (to a place)
German: wandern, reisen, umherziehen
Source: TKD
Category: verb of motion
KLCP Level: 1
See Also:
Notes
Added (to a place) to gloss based on HolQeD 7.4: yuQ vIleng.
Noun
English: trip, voyage
German: Ausflug, Reise
Source: TKD
Category: location and movement
KLCP Level: 2
See Also:
Usage for leng
qotar qotar qotar
DughoS SuvwI'lI'
ghe'tor leng
DughoS SuvwI'lI'
ghe'tor leng
Kotar, Kotar, Kotar,
Your warrior approaches you,
He is bound for the Underworld!
Your warrior approaches you,
He is bound for the Underworld!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
vay' mIpmoHbe' DIvI'vam, 'ej Hov leng qangtlhIn pabchu'
This organization does not enrich anyone (financially), and it perfectly follows the ideology of Star Trek.
Type: sentence - Source: Pop Culture Hero Coalition
qempa'QeH
'Iw bIQtIqDaq maleng
'ej 'urwI'vam wIjey
'Iw bIQtIqDaq maleng
'ej 'urwI'vam wIjey
Qempa'keh, we will travel
Up the river of blood
And bring this traitor down!
Up the river of blood
And bring this traitor down!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kotar, Kotar, Kotar,
Your two warriors approach you,
They are bound for the Underworld!
Your two warriors approach you,
They are bound for the Underworld!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kotar, Kotar, Kotar
Your two warriors approach you,
They are bound for the Underworld!
Your two warriors approach you,
They are bound for the Underworld!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I will save my kin
From Gre'thor
And take revenge!
From Gre'thor
And take revenge!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Kahless tells his brother and father
to go their separate ways,
And travel the lands.
to go their separate ways,
And travel the lands.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And Kahless traveled to
His beloved Saq'sub,
Over the mountains,
His beloved Saq'sub,
Over the mountains,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless also went out to search
For allies across Kronos,
And told them his tale.
For allies across Kronos,
And told them his tale.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The next day, the barge set sail
On the river of blood,
On its way to gather the souls of the fallen ones.
On the river of blood,
On its way to gather the souls of the fallen ones.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Stories travel faster than a khrun*,
Thus the stories of Kahless
Also reach Molor’s house.
Thus the stories of Kahless
Also reach Molor’s house.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The three were reunited once more,
They set sail over the Blood River
To Gre'thor, or so Kahless thought.
They set sail over the Blood River
To Gre'thor, or so Kahless thought.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
You are here for great deeds,
Your journey will not be forgotten,
Restore the honor of your father.
Your journey will not be forgotten,
Restore the honor of your father.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
On the other side of the land,
Kahless traveled the lands
With an equal number of proud Klingons.
Kahless traveled the lands
With an equal number of proud Klingons.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
It waits ... on the edge of the galaxy, beside a passage to unknown regions of the universe, space station is the gateway for the exploration, intrigue and enterprise that mark the continuation of the human adventure into space --- the final frontier.
Type: skybox card - Source: Qu' (S99)
This marking represents the Klingon Empire and has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon Starships. During the aggressive expansion of the Klingon people from their homeworld of Kronos into space, this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as the menacing profiles of their battlecruisers.
Type: skybox card - Source: Qo'noS wo' - Empire of Kronos (SP1)