Verb
English: get out, take out
German: hinausgehen, hinausnehmen
Source: TKD
KLCP Level: 2
See Also:
Notes
ngIq tonSaw' lo' 'ej tIqDu' lel
In one single move, he removed the hearts. PB
SEE ALSO:
QIq draw, pull out (weapon, tool, instrument) (v)
teq remove, take off (v)
tuQHa'moH undress, take off (v)
nge' take away (v)
Usage for lel
HughlIj 'uch qeylIS
DaH rolIjvo' tIqDu'lIj lellaH
'ach DuQammoH
DaH rolIjvo' tIqDu'lIj lellaH
'ach DuQammoH
Kahless grips you by the throat,
He could rip your heats out at will,
But instead he put you on your feet.
He could rip your heats out at will,
But instead he put you on your feet.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
tugh qaStaHvIS rep wejDIch
molor cha' tIqDu' DuQchu' qeylIS
'ej lel
molor cha' tIqDu' DuQchu' qeylIS
'ej lel
It was not long, by the third hour,
Before Kahless struck his bat'leth
Right into Molor’s hearts, ripping them out.
Before Kahless struck his bat'leth
Right into Molor’s hearts, ripping them out.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
DaqtaghlIj yIlel qeylIS
ngemvamDaq Ha'DIbaHmey tIHoH
wa' targh cha' tlhInganpu'qoq je
ngemvamDaq Ha'DIbaHmey tIHoH
wa' targh cha' tlhInganpu'qoq je
Kahless, pull your d'k tahg*,
Kill the beasts in this forest,
One a targ, and two who call themselves Klingon.
Kill the beasts in this forest,
One a targ, and two who call themselves Klingon.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
In one single move, he removed the hearts,
In one single move, he restored his honor,
In one single move, the battle was done.
In one single move, he restored his honor,
In one single move, the battle was done.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book