Verb
English: lunge, thrust
German: ausfallen, (zurück)stoßen
Source: KGT
Category: weaponry
KLCP Level: 3
Notes
KGT p. 59-60.
Verb
English: take a turn
Source: qep'a' 26
KLCP Level: 3
Notes
When talking about turns make use of baQ and jop. For example:
jopDI' 'ovwI' veb, 'echletHom tlhap
"When the next player takes his/her turn, he/she takes a card"
ngop yISay'moH! yIjop!
"Clean the plates! It's your turn!"
Usage for jop
jop 'ej way'
lunge and deflect
Type: idiom - Source: KGT p. 115
DaH wanI' potlh taghlu'
tIqDu'Daj DuQqu'meH qeylIS
ma'veq cha' 'etlhmey jop
tIqDu'Daj DuQqu'meH qeylIS
ma'veq cha' 'etlhmey jop
Now, the time had come,
Kahless impaled his hearts
With the two blades of the mevak.
Kahless impaled his hearts
With the two blades of the mevak.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book