juh
Dictionary
jax
Copy link
Copy word
Submit and View Feedback
[ d​͡​ʒɑt​ɬ ]
Verb

English: say, tell, speak

German: sagen, sprechen

Spanish: hablar

Source: ADD

KLCP Level: 1

See Also:
Notes

It's also OK to say "speak an address, speak a lecture," for example:SoQ Dajatlh  "you speak an address" or, more colloquially, "you deliver an address" or "you make a speech" (SoQ "speech, lecture, address," Dajatlh "you speak it")

qama'pu'vaD SoQ Dajatlh
"you make a speech to the prisoners"

jatlhlu'
"it is said", "so they say", "as one says", etc

Usage for jatlh

'eb Qav jatlhpu'.

He said: "Last Call"

Type: sentence - Source: Conversational Klingon

bIjatlh 'e' yImev.

Shut up!

Type: sentence - Source: Power Klingon

DIvI' Hol Dajatlh'a'

Do you speak Federation Standard?

Type: sentence - Source: Conversational Klingon

I don't speak Klingon.

Type: sentence - Source: Conversational Klingon

You don't care. Why do you say that?

Type: sentence - Source: Power Klingon

latlh De'/Additional Information

This kind of speech maybe insulting to Klingons.

The stars will talk before I will.

Type: secret - Source: Power Klingon

The guard says: "I am *not* tired."

Type: sentence - Source: Power Klingon

latlh De'/Additional Information

Joke 3 Line 6

Shut up! I definitely want them.

Type: sentence - Source: Power Klingon

Stop talking! Drink.

Type: proverb - Source: TKW

A prisoner says to the guard: "I am hungry."

Type: sentence - Source: Power Klingon

latlh De'/Additional Information

Joke 3 Line 1

You speak wise words,
The people of the Saq'sub* will be proud
Of a leader like you.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book

Those unfit disintegrate
At the glance of Fek'lhr,
So it is said.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

These were the last words
Of Kahless the unforgettable,
Before Kotar’s barge sailed in.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book

He screamed: “Where is the p'takh
Who dares to enter Gre'thor
Within a body?!

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

After Kahless’s words, they celebrate,
For they may soon die with honor!
For they may soon be victorious!

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

Why are you all silent?
You, proud warriors, are you afraid?
And you, sons of Kahnrah, speak up!

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

Then Kahless tells his tale,
The tale that inspired many before them,
And every Klingon in the room falls silent.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

Now, by the deeds of Kahless,
Every Klingon knows the ways of honor,
And teaches their children by this tale.

Type: sentence - Source: paq'batlh: epilogue

May you remember his deeds with pride,
May you recite his words with wisdom,
May they forever be unforgettable.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book

About avenging their stolen pride,
About caring for their weapons,
For they represent the purity of their blood.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

Kahless kept his word of honor to Kotar,
After his last words, all were sent away,
But his wife Lukara.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book

Edit Usage
Klingon
English
German
Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown
Add Usage
Klingon
English
German
Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown

© 2025 kurg .