Verb
English: be new
German: neu
Source: TKD
KLCP Level: 1
Verb
English: engage, activate (a device)
German: neu
Source: TKD
KLCP Level: 2
Verb
English: play (a musical instrument)
German: neu
Source: TKD
Category: music
KLCP Level: 2
Usage for chu'
pe'vIl bI'chu'
forcefully sweep away
Type: idiom - Source: KGT p. 112
DIS chu' yItIv
Happy New Year
Type: Sentence - Source: Okrand
So'wI' yIchu'Ha'!
Deactivate the cloaking device!
Type: sentence - Source: ST3
May you all enjoy the new year
Type: Sentence - Source: Okrand
May you enjoy the new year
Type: Sentence - Source: Okrand
He aims the photon torpedo perfectly.
Type: sentence - Source: Power Klingon
You follow Klingon customs well.
Type: sentence - Source: Power Klingon
May these waters wash clean
These hearts,
Blackened with shame.
These hearts,
Blackened with shame.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
This organization does not enrich anyone (financially), and it perfectly follows the ideology of Star Trek.
Type: sentence - Source: Pop Culture Hero Coalition
There they stand, two mortal enemies,
Ready to fight to the death
In hand to hand combat.
Ready to fight to the death
In hand to hand combat.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless knows by instinct
A fight will not suffice
To enter the land of the dead.
A fight will not suffice
To enter the land of the dead.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
They reply it is the meQboghnom*,
The banner of unity
And revolution.
The banner of unity
And revolution.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
To the death, to the death, to the death,
It fueled his will to fight
To the death.
It fueled his will to fight
To the death.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Morath knows he has been a fool,
His promised kingdom will be ash
By the time he claims the sword.
His promised kingdom will be ash
By the time he claims the sword.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
It was not long, by the third hour,
Before Kahless struck his bat'leth
Right into Molor’s hearts, ripping them out.
Before Kahless struck his bat'leth
Right into Molor’s hearts, ripping them out.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
On the night of the new moon
Kahless gathered his weapons,
And his finest suit of armor.
Kahless gathered his weapons,
And his finest suit of armor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
At the centre of Sto-vo-kor,
The ancient hearts of honor and wisdom
Beat steady and strong.
The ancient hearts of honor and wisdom
Beat steady and strong.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Then Kahless’s bat'leth
Pierced the last of them,
Showered with the soldiers’ blood.
Pierced the last of them,
Showered with the soldiers’ blood.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The barge entered a new underworld,
Kotar named it Sto-vo-kor,
Kahless looked at it with great pride.
Kotar named it Sto-vo-kor,
Kahless looked at it with great pride.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Remember and live with honor,
Remember and die with honor,
For who dies honorable, dies well!
Remember and die with honor,
For who dies honorable, dies well!
Type: sentence - Source: paq'batlh: epilogue
Lukara, pregnant of their first-born son,
Understood what had to be done,
And gave him the mevak*.
Understood what had to be done,
And gave him the mevak*.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The barge went through Gre'thor
Into the gates of Sto-vo-kor,
Kahless was given a hero’s welcome.
Into the gates of Sto-vo-kor,
Kahless was given a hero’s welcome.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Why are you all silent?
You, proud warriors, are you afraid?
And you, sons of Kahnrah, speak up!
You, proud warriors, are you afraid?
And you, sons of Kahnrah, speak up!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Its towers grand, the space infinite,
The smell of bloodwine and gagh
Filled the barge upon entering.
The smell of bloodwine and gagh
Filled the barge upon entering.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
I have let you out of your tower alive,
Now prepare for battle to the death,
Sharpen your blade, meet me tomorrow.
Now prepare for battle to the death,
Sharpen your blade, meet me tomorrow.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
In the first hour,
Kahless cut off Molor’s beard,
Molor fought harder, fierce and ashamed.
Kahless cut off Molor’s beard,
Molor fought harder, fierce and ashamed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Captured by Romulan Ship.
Warp to jail. Warp directly to Jail, do not pass "GO", do not gain 200 forces.
Warp to jail. Warp directly to Jail, do not pass "GO", do not gain 200 forces.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
The Age of Ascension marks a new level of spiritual attainment by a Klingon warrior. The initiate must pass through a gauntlet of warriors who test him with painsticks.
Type: skybox card - Source: qaSDI' nenghep - Age of Ascension (S9)
Warp to the nearest vessel.
If Unowned, you may buy it from the Bank.
If owned, pay owner twice the rental to which they are otherwise entitled.
If Unowned, you may buy it from the Bank.
If owned, pay owner twice the rental to which they are otherwise entitled.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
Advance to the nearest energy source.
If unowned you may buy it from the Bank.
If owned, throw dice and pay owner a total of ten times amount thrown.
If unowned you may buy it from the Bank.
If owned, throw dice and pay owner a total of ten times amount thrown.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards