Noun
English: Sto-Vo-Kor
German: Sto-Vo-Kor
Source: IKS Gorkon trilogy: Book One: A Good Day to Die
KLCP Level: 3
See Also:
Usage for Suto'vo'qor
vaj SuvwI'wI' nIv SoH
vaj Suto'vo'qor lojmIt
Da'av
vaj Suto'vo'qor lojmIt
Da'av
You are my best warrior,
Therefore, you will guard
The gate of Sto-vo-kor.
Therefore, you will guard
The gate of Sto-vo-kor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
naDev Sughompu'
Suto'vo'qor wIghoSmeH ngoQmaj'e'
DaH tIQoy
Suto'vo'qor wIghoSmeH ngoQmaj'e'
DaH tIQoy
Hear now,
All of you here,
Why we go to Sto-vo-kor*
All of you here,
Why we go to Sto-vo-kor*
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Suto'vo'qor botlhDaq
pe'vIl joqchu'taH
quvbogh 'ej valbogh tIqDu' tIQ
pe'vIl joqchu'taH
quvbogh 'ej valbogh tIqDu' tIQ
At the centre of Sto-vo-kor,
The ancient hearts of honor and wisdom
Beat steady and strong.
The ancient hearts of honor and wisdom
Beat steady and strong.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Kahless the unforgettable,
I welcome you in Sto-vo-kor,
For you lived wise and honorable.
I welcome you in Sto-vo-kor,
For you lived wise and honorable.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The barge entered a new underworld,
Kotar named it Sto-vo-kor,
Kahless looked at it with great pride.
Kotar named it Sto-vo-kor,
Kahless looked at it with great pride.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The barge went through Gre'thor
Into the gates of Sto-vo-kor,
Kahless was given a hero’s welcome.
Into the gates of Sto-vo-kor,
Kahless was given a hero’s welcome.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Sto-vo-kor, a mighty stone castle,
Where warriors returned after battle,
To drink, eat, and celebrate.
Where warriors returned after battle,
To drink, eat, and celebrate.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book