Verb
English: stab
German: stechen, mit spitzen Gegenstand treffen
Spanish: apuñalar
Source: KGT (214 KE, 261 EK)
KLCP Level: 3
Verb
English: touch (emotionally)
German: stechen, mit spitzen Gegenstand treffen
Spanish: tocar emocionalmente
Source: KGT (214 KE, 261 EK)
KLCP Level: 3
Usage for DuQ
Hegh wa' ghIq Hegh latlh
tIqDu' luDuQlu'
nachDu' luteqlu'
tIqDu' luDuQlu'
nachDu' luteqlu'
One by one they fell,
Hearts were pierced,
Heads were severed.
Hearts were pierced,
Heads were severed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Hegh wa' ghIq Hegh latlh
tIqDu' luDuQlu'
nachDu' luteqlu'
tIqDu' luDuQlu'
nachDu' luteqlu'
One by one they fell,
Hearts were pierced,
Heads were severed.
Hearts were pierced,
Heads were severed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
wa'DIch Hegh moratlh
wej SuvwI' SuvtaHvIS
mongDaj DuQlu' 'ej Hegh
wej SuvwI' SuvtaHvIS
mongDaj DuQlu' 'ej Hegh
First, Morath fell,
Fighting three men at once,
A fatal wound in his neck killed him.
Fighting three men at once,
A fatal wound in his neck killed him.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
It was not long, by the third hour,
Before Kahless struck his bat'leth
Right into Molor’s hearts, ripping them out.
Before Kahless struck his bat'leth
Right into Molor’s hearts, ripping them out.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Then Kahless’s bat'leth
Pierced the last of them,
Showered with the soldiers’ blood.
Pierced the last of them,
Showered with the soldiers’ blood.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Tickle us, do we not laugh? Prick us, do we not bleed? Wrong us, shall we not seek revenge?
Type: proverb - Source: TKW p.131
Now, the time had come,
Kahless impaled his hearts
With the two blades of the mevak.
Kahless impaled his hearts
With the two blades of the mevak.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The Klingon battle knife is designed primarily for versatility of use, so that the user is never caught at a disadvantage. Two small, secondary blades eject from the knife's sides, providing both a hand guard and another set of cutting edges. A brutally spiked pommel fastens the hilt together to provide a damaging surprise attack or give a devastating backhand stroke.
Type: skybox card - Source: SuvwI' taj - Blade of the Warrior (SP2)