juh
Dictionary
zoyznaq
Copy link
Copy word
Submit and View Feedback
[ ʔojʔnɑq͡χ ]
Noun
English: painstick, painstik
German: Schmerzstock
Japanese: 苦痛槍くつうやり
Source: ADD
Category: weaponry
KLCP Level: 2
See Also:
Notes
TKD Addendum, KCD.KGT p. 65. Of similar shape to a spear, but utterly distinct, is the painstick,'oy'naQ, a long staff that emits a powerful (and painful) jolt of electricity.Though not an implement of ancient origins (its use of electricity attests tothat), it is nonetheless usually used ceremonially, playing an important rolein the nentay cha'DIch, or Second Rite of Ascension, as well as the SonchIy,a ceremony associated with a leader's death. Its use is not restricted toritual, however; it is also used to help keep large animals under control. Though never part of the traditional Klingon arsenal, its potentialeffectiveness justifies classifying it as a weapon.
Audio Notes
0:00 / 0:00
Usage for 'oy'naQ
'oy'naQ Dalo'be'chugh not nenghep lop puq.
If you don't use the painstik, the child will never celebrate his Age of Ascension.
Type: proverb - Source: TKW p.205
latlh De'/Additional Information
This is another way of saying that it is necessary to adhere strictly to the particulars of any procedure in order to achieve the desired goals. The proverb is phrased in terms of the details of Rite of Ascension, during which, as noted, warriors jab the Klingon youth with painstiks. It protocol is not followed---it this case, if painstiks are not used---the ceremony carries no import and the Age of Ascension has not been celebrated.
qaSDI' nenghep, qa' patlh chu' chav tlhIngan SuvwI'. poSDaq nIHDaq je QamtaHvIS SuvwI'pu'. chaH jojDaq yItnISlopwI'. luchovmeH 'oy'naQmey lo'.
The Age of Ascension marks a new level of spiritual attainment by a Klingon warrior. The initiate must pass through a gauntlet of warriors who test him with painsticks.
Type: skybox card - Source: qaSDI' nenghep - Age of Ascension (S9)
latlh De'/Additional Information
nentay loptaHvIS tlhIngan potlh tlhIngan 'oy'naQ'e'. SIQwI' lu'oy'moHmeH juppu'Daj 'oy'naQmey lo' chaH. SuvwI' qa' patlh veb chavlaHmeH tlhIngan lo'chu' chaH. toDujDaj toblu'. wej 'ujmey 'ab 'oy'naQ. chIch vay' 'oy'moHmeH 'oy'naQ 'ul law' tlhuD 'oH.
The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's Age of Ascension ceremony. The Painstik is employed by friends of the recipient who use the devices to inflict pain in a manner which will allow the Klingon to attain a higher state of spirituality as a warrior, proving his mettle. Painstiks are a little over one meter long and emit a highly-charged shock for the express purpose of inflicting pain.
Type: skybox card - Source: Painstik - 'oy'naQ (S32)
latlh De'/Additional Information
Edit Usage
Klingon
English
German
Source
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown
Add Usage
Klingon
English
German
Source
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown
© 2025 qurg .