English: *uj*, unit of linear measure (about 35 centimeters or 13.5 inches)
German: Maßeinheit (34,83 cm)
Japanese: ウージ
Source: KGT
KLCP Level: 3
Okrand says: My math may be wrong, but I think wa' 'uj is about 13 ½ inches. Three inches is around 0.2 'uj or pagh vI' cha' 'uj or vI' cha' 'uj or vagh loch wa' 'uj. Nine inches would be roughly vagh loch wej 'uj. And so on. (All of these conversions are very approximate.) Unfortunately, there’s no such thing as a 'ujHom. The mysteries of Klingon never end.
nentay loptaHvIS tlhIngan potlh tlhIngan 'oy'naQ'e'. SIQwI' lu'oy'moHmeH juppu'Daj 'oy'naQmey lo' chaH. SuvwI' qa' patlh veb chavlaHmeH tlhIngan lo'chu' chaH. toDujDaj toblu'. wej 'ujmey 'ab 'oy'naQ. chIch vay' 'oy'moHmeH 'oy'naQ 'ul law' tlhuD 'oH.
The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's Age of Ascension ceremony. The Painstik is employed by friends of the recipient who use the devices to inflict pain in a manner which will allow the Klingon to attain a higher state of spirituality as a warrior, proving his mettle. Painstiks are a little over one meter long and emit a highly-charged shock for the express purpose of inflicting pain.
Type: skybox card - Source: Skybox S32 Painstik - 'oy'naQ