English: sing, chant
German: singen
Japanese: 歌う
Source: KGT (212 KE, 237 EK, 257 EK)
Category: music
KLCP Level: 3
Also in "Okrand's Notes" in HolQeD 2:4 p. 17.KGT p. 71. The Klingon word for music is QoQ. This refers to any music,local or instrumental or both together. A song is a bom, and to sing a songis likewise bom. The set of lyrics to a song is termed bom mu' (literally,"song word" or "song words"). The word for "perform music," whetherinstrumental or vocal and instrumental together, is much, which in othercontexts means "present," as an "present a gift" to someone. A musician is amuchwI' (literally, "one who performs music"); a singer is a bomwI' ("onewho sings").
English: song, chant
German: Lied
Japanese: 歌
Source: KGT (212 KE, 237 EK, 257 EK)
Category: music
KLCP Level: 3
Also in "Okrand's Notes" in HolQeD 2:4 p. 17.KGT p. 71. The Klingon word for music is QoQ. This refers to any music,local or instrumental or both together. A song is a bom, and to sing a songis likewise bom. The set of lyrics to a song is termed bom mu' (literally,"song word" or "song words"). The word for "perform music," whetherinstrumental or vocal and instrumental together, is much, which in othercontexts means "present," as an "present a gift" to someone. A musician is amuchwI' (literally, "one who performs music"); a singer is a bomwI' ("onewho sings").
'oj; bomwI' rur
thirsty as a singer
Type: simile - Source: KGT
may' bom pIm bom
sing a different battle song
Type: idiom - Source: KGT
bomDI' 'IwwIj qaqaw
The memory of you sings in my blood.
Type: proverb - Source: TKW
Great deeds, great songs.
Type: proverb - Source: TKW
Upon reaching the upper world,
No one could speak of anything,
But the deeds of Kahless and his kin.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book