In "Okrand's Notes" in HolQeD 2:4 p. 18:
'To win' a competition is to Qap. (If it's a decisive or particularly gratifying victory, they'd say Qapchu', even though that's a bit redundant.) In TKD, Qap is translated as 'succeed, work, function.' To a Klingon, to win is to function perfectly. The opposite notion, 'lose,' is commonly luj, also meaning 'fail.' "
This form of the verb cannot take a direct object.
Also in "Okrand's Notes" in HolQeD 2:4 p. 18: 'To win' a competition is to Qap. (If it's a decisive or particularly gratifying victory, they'd say Qapchu', even though that's a bit redundant.) In TKD, Qap is translated as 'succeed, work, function.' To a Klingon, to win is to function perfectly. The opposite notion, 'lose,' is commonly luj, also meaning 'fail.' "
Wise and brave,
You have succeeded.
Wise and brave,
You have succeeded.
Wise and brave,
You have succeeded.
Wise and brave,
You have succeeded.
Against the odds,
And even Gods.
That his work on Kronos was done,
He did not forget Kotar.
Molor must be stopped
Go, go, go!
Walking along the banks
In the heart of Kri'stak,
And many great victories were made
During Kahless’s reign of wisdom and bravery.
Collect 150 forces.