Open sidebar navigation
tlhIngan.org
Close navigation
Dictionary
xol
tlhol

Listen to community pronunciations or contribute your own recording.

Record a pronunciation

Your recording will appear after an administrator reviews it.

Trim silence

Copy link
Copy word
[ t​ɬol ]
Verb

English: be raw, be unprocessed

German: roh, unbearbeitet

Source: TKD (111 KE, 148 EK159 EK)

KLCP Level: 2

See Also:
Notes

The lack of time or absence of food-preparing facilities--for example, while on a lengthy hunt--is no impediment to having a good meal. A larger animal may be sliced into pieces or a section of a plant may be broken off. This food is often described as Soj tlhol ("raw, unprocessed food"), as opposed to Soj vutlu'pu'bogh ("food that someone has prepared"). What makes the food tlhol is not that it has not been heated but rather that no one has done anything to it; thus, "unprocessed" might be a better translation than "raw". On the other extreme is Soj qub--literally "rare food, uncommon food" but used as the Klingon equivalent of haute cuisine, food usually served only on the most formal of occasions.

Other than that which is served alive, the best meat is ghoQ (fresh, just killed). A vegetable or fruit that is baQ (fresh, just picked, just fallen off the plant), on the other hand, is not as favored as one that is DeH (ripe, though overripe might be closer to the mark) or even QaD (dry, dried out).

SEE ALSO: nIt be plain, be pure, be uncorrupted, be unsullied (n) watlh be pure (v) non be rotton (v) vut prepare food (v)

Usage for tlhol
reH
reH (adv) always
reH (v) play
tlhol'a'
tlhol (v) be raw, be unprocessed
-'a' (vs9) interrogative
tlhIngan
tlhIngan (n) Klingon
Soj.
Soj (idiom) matter, concern, affair
Soj (n) food, drink, beverage

Is Klingon food always raw?

Type: sentence - Source: Conversational Klingon

yIntaHbogh
yIn (v) live
-taH (vs7) continuous
-bogh (vs9) which
tlhIngan
tlhIngan (n) Klingon
Soj
Soj (idiom) matter, concern, affair
Soj (n) food, drink, beverage
tlhol
tlhol (v) be raw, be unprocessed
jablu'DI'
jab (v) serve (food)
-lu' (vs5) indefinite subject
-DI' (vs9) as soon as, when
tIvqu'lu'.
tIv (v) enjoy
-qu' (r) emphatic
-lu' (vs5) indefinite subject
qagh,
qagh (n) serpent worm (food)
qagh (v) interrupt
ro'qegh'Iwchab,
ro'qegh'Iwchab (n) rokeg blood pie
targh
targh (n) targ, type of animal
tIq
tIq (n) heart
tIq (v) be long, be lengthy (of an object)
Sop
Sop (v) eat
'e'
'e' (pronoun) that (previous topic)
lungIl
lu- (vp) they (plural)-him/her/it
ngIl (v) dare
Humanpu'
Human (n) human
-pu' (ns2) plural for beings
pu' (n) horn
pu' (n) phaser, disruptor, energy weapon
puS.
puS (v) be few, be several, be a handful
puS (v) sight (with gunsight)

Klingon food is best when served fresh and live. Few humans dare to eat <i>gagh</i>, <i>rokeg</i> blood pie, or heart of <i>targ.</i>

Type: skybox card - Source: Skybox S21 Soj - Klingon Food

latlh De'/Additional Information
Edit Usage
Klingon
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

English
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

German
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown
Add Usage
Klingon
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

English
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

German
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown

Ā© 2025 kurg .

Install tlhIngan.org

Open the site quickly and use it like an app.

  1. 1.Tap the Share button in Safari.
  2. 2.Choose Add to Home Screen.
  3. 3.Tap Add.