Open sidebar navigation
tlhIngan.org
Close navigation
Dictionary
lop
lop
lop

Listen to community pronunciations or contribute your own recording.

Record a pronunciation

Your recording will appear after an administrator reviews it.

Trim silence

Copy link
Copy word
lop
[ lopŹ° ]
Verb

English: celebrate

German: feiern, (ein Ritual) zelebrieren

Source: KGT

KLCP Level: 3

Notes

malop
We celebrate. KLS

vaj malopmeH tlhIHvaD nob SaSuqpu'
So to celebrate, I've gotten you all a gift. (Hallmark)

yIlop!  wa'leS chaq maHegh!
Celebrate! Tomorrow we may die! TKW

'oy'naQ Dalo'be'chugh not nenghep lop puq
If you don't use the painstik, the child will never
 celebrate his Age of Ascension. TKW

Heghtay lulop latlh tlhInganpu'. Heghtay luloptaHvIS</div><div>&nbsp;chaH chaq bey SeQ lujach
other Klingons may perform a ceremonial howl or yell
 as part of the Klingon death ritual. S31

nentay loptaHvIS tlhIngan potlh tlhIngan 'oy'naQ'e'
The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's
 Age of Ascension ceremony. S32

laS veghaS HIltonDaq &lt;Hov leng: yIjeSchu'&gt; qaSchoHmo',</div><div>&nbsp;bIlopqu'meH HIlton yIghoS
Come celebrate the grand opening of "Star Trek: The
 Experience" at the Las Vegas Hilton. STX

wa'leS maghob. ghIq malop.
Tomorrow we will do battle. Then (after that) we'll
 celebrate. (HQ 8.3)

ja'chuq Dalopchu'. Qang Damoj.
Complete the Rite of Succession to become chancellor. MKE

jatlh 'e' mevDI' qeylIS, lop
After Kahless's words, they celebrate PB

tayvam tIQ wIlopchoHjaj
Let us commence this ancient rite. PB

tugh Dor qoSlIj. nom yIlop!
(MO's FaceBook text to Lieven, 3/29/12)

ngajmo' jajvam, nom bIlopnIS
(MO > Lieven regarding Daylight Savings Time, 3/29/2015)

wejHu' qoSlIj Dalopta', qar'a'? &nbsp;vaj DaHjaj qamer.</div><div>&nbsp; qoslIj yItIvqa'! [sic]
(MO's FaceBook text to Andre, 2/11/2014)


TKW 145:  "Worf told Jeremy, whose mother had been killed, 'In my tradition, we do not grieve the loss of the body. We celebrate the releasing of the spirit.'" (cf. TNG "The Bonding")

SEE:
lop             celebration
lopno'  party, [family] celebration (KGT)
QI'lop  holiday honoring the Klingon military (PK)

SEE ALSO:
yupma'  festival
'uQ'a'  banquet, feast
qoS             birthday

Verb

English: observe, celebrate (a ritual)

German: feiern, (ein Ritual) zelebrieren

Source: KGT

KLCP Level: 3

Notes

KGT.

Noun

English: celebration

German: Feier

Source: KGT

KLCP Level: 3

See Also:
Notes

KGT.

Usage for lop
yIlop.
yI- (vp) you, you-him/her/it (imperative)
lop (v) celebrate
lop (v) observe, celebrate (a ritual)
wa'leS
wa'leS (n) tomorrow
chaq
chaq (adv) perhaps
maHegh.
ma- (vp) we
Hegh (v) die

Celebrate! Tomorrow we may die!

Type: proverb - Source: TKW
ja'chuq
ja'chuq (n) succession ritual (ancient)
ja' (v) tell, report
-chuq (vs1) one another
ja'chuq (v) discuss, confer
Dalopchu'.
Da- (vp) you-him/her/it/them
lop (v) celebrate
-chu' (vs6) clearly, perfectly
lop (v) observe, celebrate (a ritual)
Qang
Qang (n) chancellor
Damoj.
Da- (vp) you-him/her/it/them
moj (v) become

Complete the rite of succession to become chancellor.

Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
latlh De'/Additional Information
You perfectly celebrate succession ritual. You become chancellor.
SuH
SuH (excl) ready, standing by

tayvam
tay (n) ceremony, rite, ritual, honorific tai
-vam (ns4) this
tIQ
tIQ (v) be ancient

wIlopchoHjaj
wI- (vp) we-him/her/it
lop (v) celebrate
-choH (vs3) change
-jaj (vs9) may
lop (v) observe, celebrate (a ritual)

We are ready,
Let us commence
This ancient rite.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Edit Usage
Klingon
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

English
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

German
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

Source
Canonical Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold āŒ˜B
Italic āŒ˜I
Strikethrough āŒ˜+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote āŒ˜+Shift+B
Insert link āŒ˜K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown
Add Usage
Klingon
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

English
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

German
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

Source
Canonical Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold āŒ˜B
Italic āŒ˜I
Strikethrough āŒ˜+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote āŒ˜+Shift+B
Insert link āŒ˜K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown

Ā© 2025 kurg .

dez , peg cut . lozlahgac , riz

Install tlhIngan.org

Open the site quickly and use it like an app.

  1. 1.Tap the Share button in Safari.
  2. 2.Choose Add to Home Screen.
  3. 3.Tap Add.