Verb
English: celebrate
German: feiern, (ein Ritual) zelebrieren
KLCP:
Notes
malop
We celebrate. KLS
vaj malopmeH tlhIHvaD nob SaSuqpu'
So to celebrate, I've gotten you all a gift. (Hallmark)
yIlop! wa'leS chaq maHegh!
Celebrate! Tomorrow we may die! TKW
'oy'naQ Dalo'be'chugh not nenghep lop puq
If you don't use the painstik, the child will never
celebrate his Age of Ascension. TKW
Heghtay lulop latlh tlhInganpu'. Heghtay luloptaHvIS</div><div> chaH chaq bey SeQ lujach
other Klingons may perform a ceremonial howl or yell
as part of the Klingon death ritual. S31
nentay loptaHvIS tlhIngan potlh tlhIngan 'oy'naQ'e'
The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's
Age of Ascension ceremony. S32
laS veghaS HIltonDaq <Hov leng: yIjeSchu'> qaSchoHmo',</div><div> bIlopqu'meH HIlton yIghoS
Come celebrate the grand opening of "Star Trek: The
Experience" at the Las Vegas Hilton. STX
wa'leS maghob. ghIq malop.
Tomorrow we will do battle. Then (after that) we'll
celebrate. (HQ 8.3)
ja'chuq Dalopchu'. Qang Damoj.
Complete the Rite of Succession to become chancellor. MKE
jatlh 'e' mevDI' qeylIS, lop
After Kahless's words, they celebrate PB
tayvam tIQ wIlopchoHjaj
Let us commence this ancient rite. PB
tugh Dor qoSlIj. nom yIlop!
(MO's FaceBook text to Lieven, 3/29/12)
ngajmo' jajvam, nom bIlopnIS
(MO > Lieven regarding Daylight Savings Time, 3/29/2015)
wejHu' qoSlIj Dalopta', qar'a'? vaj DaHjaj qamer.</div><div> qoslIj yItIvqa'! [sic]
(MO's FaceBook text to Andre, 2/11/2014)
TKW 145: "Worf told Jeremy, whose mother had been killed, 'In my tradition, we do not grieve the loss of the body. We celebrate the releasing of the spirit.'" (cf. TNG "The Bonding")
SEE:
lop celebration
lopno' party, [family] celebration (KGT)
QI'lop holiday honoring the Klingon military (PK)
SEE ALSO:
yupma' festival
'uQ'a' banquet, feast
qoS birthday
