English: forget
German: vergessen, nicht erinnern
Spanish: olvidar
Source: TKD (92 KE, 134 EK)
KLCP Level: 1
yIlIjQo'
Don't forget. KLS
yIntaHvIS qeylIS'e' lIjlaHbe'bogh vay' batlh 'etlhvam chenmoHlu'pu'
this sword of honor descends from the time of Kahless the Unforgettable. S8
qeylIS tIghmey'e' DaH tIQoy / teH tIghmey 'ej bIH bolIjlaHbe'
Hear now, [...] The ways of Kahless, For they are true And unforgettable. PB
(KGT 149): The verb Dach literally means "be absent", but when applied to a person who is obviously present or otherwise accounted for, it is usually interpreted to mean that the person's mind has wandered. It does not mean absent-minded, which involves forgetfulness. Rather, it means that the person is, for whatever reason, not focusing on the task at hand. Nonslang equivalents are qImHa' (not pay attention) and buSHa' (not focus [on], ignore).
SEE ALSO:
jeH be absentminded (v)
qaw remember (v)
DaH (n) weapons array, bank (of weapons)
Qoy (v) hear, listen to
-mey (ns2) plural for general
-lIj (ns4) your
bo- (vp) you (plural)-him/her/it
lIj (v) forget
-laH (vs5) can, able
-be' (r) not
The ways of Kahless,
For they are true
And unforgettable.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
-Daq (ns5) locative
Daq (n) site, location, place
Qap (v) operate, be in operation
-taH (vs7) continuous
Sov (v) know
-be' (r) not
Then, the time came when Kahless saw
That his work on Kronos was done,
He did not forget Kotar.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
-mey (ns2) plural for general
-vam (ns4) this
-laH (vs5) can, able
-bogh (vs9) which
pagh (pn) Rachel Andeen
pagh (n) none, nothing, no one
pagh (number) zero
-pa' (vs9) before
Duj (n) ship, vessel
These were the last words
Of Kahless the unforgettable,
Before Kotarās barge sailed in.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Follow the honor in your spirit,
And if you should loose your way,
Remember the young warrior from the Saq'sub.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
And so Kahless the unforgettable
Returned to Gre'thor,
To meet proud warriors at its gates.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Kahless the unforgettable,
I welcome you in Sto-vo-kor,
For you lived wise and honorable.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
You are here for great deeds,
Your journey will not be forgotten,
Restore the honor of your father.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
May you remember his deeds with pride,
May you recite his words with wisdom,
May they forever be unforgettable.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Worf's bat'telh has been in his family for ten generations. According to Klingon legend, this sword of honor descends from the time of Kahless the Unforgettable.
Type: skybox card - Source: Skybox S8 Bat'telh, Klingon Sword of Honor (S8)
