English: glass (tumbler)
German: Glas, TrinkgefƤĆ
Source: TKD (88 KE, 135 EK)
Category: food
KLCP Level: 1
KGT p. 98. A container from which drinks are consumed is a HIvje'. This wordis used for any sort of drinking vessel: glass, cup, mug, stein, goblet,tumbler, and so on. If necessary, HIvje' can also be used to refer todrinking vessels normally not associated with Klingon culture--for example,crystal stemware. Since certain drinks are typically associated with certaincontainers, saying the type of drink plus HIvje' indicates the type of cup orglass as well: 'Iw HIq HIvje' ("bloodwine glass"), qa'vIn HIvje' ("coffeemug"), baqghol HIvje' ("[bahgol] cup"). Unless specified further, HIqHIvje' ("liquor glass") usually means a tankard or stein for beer or ale. Abal is any bottle or jug used to store liquid. Usually one will pour (qang)the drink directly from the bal into the HIvje', but it is not considereduncivil to drink directly from the bal. Ale is often stored in a large vat(qegh) rather than in a bal. Some drinks are served in special containers,such as the runpI' ("teapot") used in the making of Dargh ('tea"), and arethen poured into the appropriate HIvje'.
The cup contains water - very mistaken
Type: idiom - Source: KGT
Fill a large glass!
Type: sentence - Source: Power Klingon
jabwI' (n) waiter
jab (v) serve (food)
-wI' (vs9) one who does, thing which does
cha' (number) two, 2
cha' (v) show, display (picture)
qem (v) bring
Waiter, bring two glasses!
Type: sentence - Source: Power Klingon
Pour the cold bloodwine into another glass!
Type: idiom - Source: KGT
May you always find a bloodworm in your glass
Type: toast - Source: Power Klingon
May you always find a bloodworm in your glass.
Type: sentence - Source: Power Klingon
