English: open entryway (to corridor, tunnel, etc)
German: offener Durchgang (zu Korridor, Tunnel, Rohrleitung, Jeffriesröhre, Kanalisation usw.
Source: HQ:v12n2
Category: random locations
KLCP Level: 3
Open entryway to a corridor, tunnel, conduit, Jeffries tube, branch of sewer, bag, etc.
Note from Okrand:
What I was driving at is that a qa'rI' at or from which one can enter or exit is a DIn. There may or may not be a (closed or open) door or gate there, but if there is, that door or gate is a lojmIt. That is, there's no special word just because it's a qa'rI' door.
(By the way, a doorframe or something similar – something constructed to hold a door or gate, whether the door/gate is there or not – is a lIvqa'nan.)

mej loD qan
qaS jajlo', wovchoH chal
ghe'tor DInDaq ghaHtaH qeylIS'e'
The old man walks away,
Then dawn lights the surroundings,
Kahless is at the entrance of Gre'thor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book