English: trust, have faith in
German: vertrauen
Duj tIvoqtaH Always trust your instincts. TKD qavoq I trust you. CK chovoq'a' Do you trust me? CK yIvoq 'ach yI'ol Trust, but verify. TKW [Russian original: ДоверÑй, но проверÑй!] yIvoq 'ach lojmItmey yISam Trust, but locate the doors. [sic for tISam!] TKW ["This adage offers the advice: Even with those who appear to be honorable, ethical, and deserving of trust, one must always be careful." (TKD 186)] DujlIj yIvoq Trust your instincts. TKW pIj monchugh vay' yIvoqQo' Don't trust those who frequently smile. TKW [Kor harked back to this expression when he said, referring to the Organian Council of Elders, "I don't trust men who smile too much." (TKW 167; cf. TOS "Errand of Mercy") nobmey qembogh yIrIDnganpu''e' yIvoqQo' Don't trust Yridians who bring gifts. TKW Huch nobHa'bogh verenganpu''e' yIvoqQo' Don't trust Ferengi who give back money. TKW TKW 83: Thus, "You salute the stars" [Hovmey Davan] means "I trust you" or "I know you will honor your word. KGT 145: "compare voq, trust, and voqbej, certainly trust) SEE ALSO: Har believe voqHa' distrust (v) nub be suspect pIH be suspicious
voq, son of none (pagh puqloD) was the Sech qengwI' "torchbearer" for tIquvma. He was an albino whose skin color was described as Dem.