Masked by its simplicity, this is actually a very clever Klingon epigram. If Klingons do indeed never resort to deception, the statement (more literally, "Klingons never deceive") expresses the truth. If, on the other hand, Klingons do mislead, then the statement is an example of that practice in action. Worf had made use of this phrase quite appropriately during games of poker.